No dice
Synonyme: not a chance, no way, not happening, etc.
Der heutige Satz lautet „No dice“. Dieser beiläufige und unkomplizierte Ausdruck wird häufig in informellen Situationen verwendet, um eine Ablehnung oder eine negative Antwort auf eine Anfrage oder einen Vorschlag auszudrücken.
Wenn jemand „No dice“ sagt, sagt er im Wesentlichen, dass das gewünschte Ergebnis nicht möglich ist oder dass er mit dem vorliegenden Vorschlag nicht einverstanden ist. Der Satz hat einen unterschwelligen Ton der Endgültigkeit, der darauf hinweist, dass es keinen Raum für Verhandlungen oder Kompromisse gibt.
Hier sind ein paar Beispiele, die die Verwendung von „No dice“ in Sätzen veranschaulichen:
A: "Hey, can you lend me some money?"
B: "Sorry, no dice. I'm broke."
A: "Let's skip class today and go to the beach instead."
B: "No dice. We have an important exam tomorrow."
Denken Sie daran, dass „No dice“ eine informelle Phrase ist. Verwenden Sie sie daher in ungezwungenen Gesprächen mit Freunden, Kollegen oder Familienmitgliedern angemessen. Es verleiht Ihrem Englischrepertoire einen Hauch von Vertrautheit und Umgangssprache und macht Ihre Sprachkenntnisse authentischer und vielseitiger. Wenn Sie also das nächste Mal auf eine Situation stoßen, in der Sie etwas höflich ablehnen oder entschieden ablehnen möchten, sollten Sie für eine spielerische und ausdrucksstarke Antwort den Ausdruck „No dice“ verwenden.
Juli 2023
Gepostet von Darat Ajyal Sharurah
Überprüfen Sie Ihre Punktzahl - Testen Sie unser kostenloses Englisch-Quiz + erhalten Sie einen kostenlosen Bonus