Englische Wörter wie ein Muttersprachler Aussprechen - So Geht's!

Jeder Englischlerner weiß, dass die Rechtschreibung oft nicht sehr hilfreich ist, wenn wir wissen möchten, wie man ein Wort richtig sagt. Schauen Sie sich diesen Satz an und konzentrieren Sie sich dabei auf die fettgedruckten Wörter - wissen Sie, wie man sie ausspricht?

"The man didn't feel very comfortable in his grey suit. He didn't enjoy wearing smart clothes, and when he wore them he felt a subtle difference in his personality.''

Die englische Rechtschreibung hat sich im Laufe der Zeit nicht sehr weiterentwickelt, aber die Aussprache von Wörtern hat sich entwickelt. Dies macht die Aussprache für Sprachlerner zu einer echten Herausforderung. Aber eine gute Aussprache ist nicht nur „wie Wörter und Buchstaben klingen“; es gibt andere ebenso wichtige Merkmale zu berücksichtigen, wie Intonation (wie sich der Tonfall während eines Satzes ändert, nach oben oder nach unten), Betonung (welche Wörter und Silben haben mehr Gewicht, wenn wir sprechen) und verbundene Sprache - wie? Wörter können unterschiedlich klingen, wenn sie in natürlicher Sprache zusammengefügt werden. All diese Funktionen tragen zu einer guten Aussprache bei – aber verwechseln Sie sie nicht mit Akzent.

1. HÖREN

Das Anhören von Beispielen für authentische Sprache ist der offensichtlichste Weg, um Ihre eigene Aussprache zu verbessern. Es gibt viele Möglichkeiten, dies zu tun – sehen Sie sich einen Film in seiner Originalversion an, hören Sie Podcasts zu einem Thema, das Sie auf Englisch interessiert, sogar Musikhören kann helfen. Versuchen Sie, die Intonation zu bemerken, die die Leute verwenden. Sie können dies durch "shadowing" ergänzen. „Shadowing“ bedeutet, einem kurzen Satz oder einer Phrase zuzuhören und ihn anschließend zu wiederholen, um zu versuchen, die Laute, die Intonation und die Wortbetonung zu imitieren und zu bemerken, wie sich Mund und Zunge beim Sprechen bewegen.

2. NEHMEN SIE SICH AUF

Sobald Sie das „shadowing“ geübt haben, können Sie sich selbst beim Sprechen aufnehmen – entweder indem Sie einen kurzen Satz wiederholen, den Sie sich angehört haben, oder eine längere Sprechaufgabe aus einem Kursbuch ausführen, wie zum Beispiel ein Bild beschreiben. Hören Sie noch einmal zu und notieren Sie alle Geräusche, mit denen Sie Probleme haben – üben Sie diese Wörter / Geräusche langsam und nehmen Sie sich dann erneut auf. Können Sie eine Verbesserung feststellen?

3. LERNEN SIE DAS PHONEMISCHE TABELLE KENNEN

The International Phonetic Alphabet (IPA) ist eine visuelle Darstellung verschiedener Laute. Es sieht vielleicht seltsam aus und fühlt sich an, als würdest du eine ganz neue Sprache lernen, aber es kann dir bei der Aussprache wirklich helfen. Alle Wörterbücher haben eine phonetische Transkription von Wörtern, damit Sie wissen, wie man sie ausspricht. Das ist bei Englisch sehr hilfreich, denn wie wir bereits gesehen haben, stimmt die englische Schreibweise nicht immer mit der Aussprache überein. Denken Sie an die Buchstaben 'ough' in den Wörtern 'though', 'through', 'tough', 'ought'. Es wäre unmöglich zu erraten, wie man diese Worte ohne Hilfe ausspricht.

4. VERWENDEN SIE EIN WÖRTERBUCH

Neben gedruckten Wörterbüchern, die Ihnen eine phonetische Transkription eines Wortes bieten, gibt es viele Online-Wörterbücher, in denen Sie das gesprochene Wort anklicken und anhören können.

5. MACHEN SIE EINIGE ÜBUNGEN

Verschiedene Sprachen haben unterschiedliche Laute und unser Mund passt sich an diese Laute an. Manche Laute sind für uns physikalisch sehr schwierig, da sie in unserer Muttersprache nicht existieren. Genau wie beim Erlernen einer neuen Sportart oder Tanzbewegung ist es wichtig, dass Sie Ihren Mund trainieren, um neue Klänge zu bilden – je mehr Sie üben, desto einfacher wird es. Zum Beispiel haben viele Spanischsprecher Probleme mit dem Unterschied zwischen dem /b/- und /v/-Sound. Wir erzeugen den /b/-Laut, indem wir unsere Lippen zusammenfügen und dann loslassen. Der /v/-Sound ist ähnlich, aber Ihre oberen Zähne sollten Ihre Unterlippe berühren, bevor Sie loslassen. Je mehr Sie dies üben, desto einfacher wird es - versuchen Sie zu sagen: "I'd like a very big beverage please''! 

5. DO SOME EXERCISE

Different languages have different sounds, and our mouths adapt to those sounds. Some sounds are physically very difficult for us to make, as they don't exist in our native language. Just like when you are learning a new sport or dance move, it's important that you train your mouth to know how to form new sounds - the more you practice the easier it gets. For example, lots of Spanish speakers have problems with the difference between the /b/ and /v/ sound. We make the /b/ sound by joining our lips together and then letting go. The /v/ sound is similar but your top teeth should touch your bottom lip before you let go. The more you practice this, the easier it gets - try saying  "I'd like a very big beverage please''! 

6. LERNEN SIE IHRE 'MINIMAL PAIRS' KENNEN

„Minimal pairs“ sind Wörter, die fast die gleiche Aussprache haben, aber einen anderen Laut aufweisen – zum Beispiel „ship“ und „sheep“. Der Unterschied zwischen dem /I/ in 'ship' und dem /i:/ in 'sheep' ist die Länge des Vokals. Dies kann für viele Sprachlerner schwer zu hören sein und kommt in vielen verschiedenen Wörtern vor. Der erste Schritt besteht darin, den Unterschied zwischen den Geräuschen zu erkennen, wenn Sie sie hören.

Schließlich haben Sie kein schlechtes Gewissen, wenn Sie immer noch Fehler bei der Aussprache machen - Englisch ist bekanntlich schwierig. Bereits 1922 schrieb ein Holländisch-Lerner ein sehr langes Gedicht über die Probleme der englischen Aussprache mit dem Titel „The Chaos“ – es mag chaotisch sein, aber mit Übung kann es definitiv besser werden!