12 términos de jerga inglesa que todos necesitan en 2021

¿Ya ha dicho adiós a los términos de jerga inglesa anticuados de 2020?

Antes de empezar a limpiar todos los términos de la jerga antigua para dar cabida a los nuevos, escúchanos: no toda la jerga del año pasado ha desaparecido por completo, algunos de estos términos siguen siendo aceptables en 2021.

Echemos un vistazo a algunos de los términos de la jerga en inglés que debe conocer en 2021:

Miss Rona

Todos hemos aprendido mucho vocabulario nuevo durante los últimos dos extraños años. Si ha tenido suficiente de ver la palabra "Coronavirus" en todas partes, al menos puede escapar de ella en las redes sociales, donde se ha transformado en la infinitamente más atractiva "Miss Rona". Por ejemplo, si se va a perder de hacer algo, puede culpar a "Miss Rona", como en ‘The gig has been cancelled, thanks to Miss Rona’.

Flex

Esto puede ser algo antiguo, pero sigue siendo relevante para 2021. En inglés, "flex" tus músculos cuando los estás mostrando. Un "flex" también debe usarse siempre que sea un fanfarrón o extravagante. Entonces, ¿esa foto de Instagram que muestra tus puntos de vista en tu último viaje? - "You were flexing there."

That ain’t it

Cuando ve algo que está simplemente mal, ya sea que alguien lleve una broma demasiado lejos o haga algo que le haga pensar "ewww", entonces "that ain’t it" es la frase que necesita.

Mutuals

Las "mutuals" son dos personas que se siguen en las redes sociales. Los intereses compartidos significan que proporcionan una red de apoyo mutuo en línea, y la gente a menudo recurre a sus "mutuals" para ayudar a elevar el perfil de una banda o cantante, por ejemplo, o para obtener suficientes respuestas para hacer que su publicación sea tendencia.

Sleeping on

Si estás "sleeping on" con alguien o algo, no les estás prestando la atención que se merecen o no les estás apreciando. A menudo se usa para resaltar lo que se ignora o se pasa por alto; por ejemplo, alguien podría decir ‘don’t sleep on this song – it’s amazing’!

Hits different

Si algo se siente más intenso de lo habitual, "hits different". Entonces, si te emocionas al escuchar una canción que has escuchado miles de veces antes, pero no desde que terminaste, "hits different". La expresión también se puede usar cuando desea describir algo que es mejor, tal vez califique el café de su cafetería favorita porque "hits different", pero tiende a mantenerse para momentos importantes y emocionales.

Big yikes

A veces, un simple "yikes" Simplemente no es suficiente. Cuando estés realmente sorprendido, avergonzado o incluso asombrado, querrás gritar 'big yikes'. Esta frase versátil ya existe desde hace un par de años y es la respuesta perfecta a las declaraciones de ‘How did your driving test go?’ to ‘Is that your ex-boyfriend?’.

Go off

Todos podemos enfadarnos, pero si pierdes el control, es posible que "go off", lo que significa que te quejas o quejas airadamente. Quizás está recibiendo un servicio realmente malo en un restaurante o una tienda y pierde la paciencia. Esta frase ha existido durante mucho tiempo, ¡pero definitivamente está teniendo un momento este año!

Simp

Un chico que haría casi cualquier cosa para que una chica le mostrase algo de atención podría ser acusado de ser un "simp". El término se debate acaloradamente porque, seamos honestos, ¿no deberíamos estar celebrando a las personas que hacen cosas buenas? También puedes usar la frase irónicamente para mostrarte cuánto te gusta una celebridad en particular; por ejemplo, “I’m simping so hard over Billie Eilish”.

CEO of

CEO really means ‘Chief Executive Officer’, but TikTokers have begun calling other TikTokers the ‘CEO of’ anything random in the comments section on videos. Is the video of a dog doing something cute? That’s the ‘CEO of good boys’ right there. That viral video of the skateboarder drinking cranberry juice? He was definitely the ‘CEO of vibes’!

CEO realmente significa "Chief Executive Officer", pero los TikTokers han comenzado a llamar a otros TikTokers el "CEO of" cualquier cosa aleatoria en la sección de comentarios de los videos. ¿Es el video de un perro haciendo algo lindo? Ese es el "CEO of good boys". ¿Ese video viral del patinador bebiendo jugo de arándano? ¡Definitivamente era el ‘CEO of vibes’!

We move

Cuando continúe, pase lo que pase, entonces debería sacar la frase "We move". Este término útil también se usa para indicar un acuerdo, por ejemplo, si un amigo sugiere ir a tomar algo, usted respondería "We move".

Cap

Cap significa mentira. Comenzó después de que "no cap", que significa "no lie", se hizo popular hace unos años. Si alguien publica algo en las redes sociales que sabe que no es cierto, la respuesta es "cap". La mayoría de la gente usa el emoji de gorra azul en lugar de las palabras.