Gramática inglesa. Artículos indefinidos: A y An

Los artículos indefinidos se usan cuando nos referimos a una cosa o cantidad no especificada. Los usamos cuando no sabemos (o no nos importa) de qué estamos hablando.

There once was a sheep.

Como no sé qué oveja era, es decir, no sé su nombre, de dónde es ni nada al respecto, no puedo decir the sheep.

Cómo usar los artículos indefinidos A vs. An

Los dos artículos indefinidos en inglés son a y an. El artículo indefinido an se utiliza para facilitar la pronunciación al leer un texto en voz alta. La regla general es usar a cuando el artículo indefinido precede a una palabra que comienza con un sonido de consonante y an cuando precede a una palabra que comienza con un sonido de vocal.

1. Use a cuando el artículo indefinido viene antes de una palabra que comienza con un sonido consonante: a toy, a book, a house

2. Use an cuando el artículo indefinido viene antes de una palabra que comienza con un sonido de vocal: an operation, an idea, an apple

Excepciones

Es importante tener en cuenta que no todos los sustantivos que comienzan con consonante comienzan con el sonido de consonante. Siempre confíe en el sonido, no en la letra cuando aplique la regla a versus an. Recuerda, se trata de la pronunciación. Considere los siguientes ejemplos:

a hourglass (incorrect)

an hourglass (correct)

a honor (incorrect)

an honor (correct)

Asimismo, hay algunos sustantivos que comienzan con una vocal que tienen un sonido de consonante. En estos casos se debe utilizar el artículo indefinido a:

an university (incorrect)

a university (correct)

an one-eyed pirate (incorrect)

a one-eyed pirate (correct)

Uso de A vs. An con siglas

Estas mismas reglas se aplican a las siglas:

A Society of Writers member was quoted in the article. (correct)

A S.O.W. member was quoted in the article. (incorrect)

An S.O.W. member was quoted in the article. (correct)

Debido a que S suena como si comenzara con una vocal (ess), an debe usarse delante de ella.