5 règles simples pour une grammaire précise

Le "problème" avec la grammaire anglaise n'est pas qu'elle soit très complexe ou difficile - du moins, par rapport à d'autres langues. Le problème est qu'il y a toujours beaucoup de petites règles – et beaucoup, beaucoup d'exceptions.

Alors, comment gérez-vous ce problème? Vous avez deux choix :

• étudiez un manuel de grammaire, mémorisez les règles, puis essayez de vous en souvenir lorsque vous parlez
• concentrez-vous sur des directives générales (ou des règles simples) qui garantissent que vous serez précis

Voici cinq règles simples pour une grammaire anglaise précise qui vous aideront à vous sentir plus en confiance lorsque vous parlez.

Un seul déterminant à la fois

Les « déterminants » sont des mots qui précèdent les noms. Des exemples de déterminants sont les articles, les possessifs et les mots comme "this" ou "that".

La règle générale est que vous ne pouvez avoir qu'un seul de ces mots devant un nom.

Ainsi, vous pouvez dire “my book”, “another book”, “the book” ou “this book”, mais PAS “my the book”, “a my book”, “my another book” ou “my that book”.

Les prépositions sont suivies de noms / pronoms

Par exemple, nous disons «Before leaving» ou «Before you leave», mais PAS «before to leave». Rappelez-vous que «leaving» dans l'exemple «Before leaving» est un gérondif (un type de nom).

Dans l'expression "look forward to", le "to" est une préposition - pas une partie de l'infinitif. Il est donc correct de dire "I look forward to meeting you" ou "I look forward to our meeting" - PAS "I look forward to meet you".

Un seul auxiliaire à la fois

Vous ne pouvez avoir qu'un seul auxiliaire modal au même endroit. Vous pouvez donc dire «I will phone you later», mais pas «I will can phone you later». Si vous souhaitez exprimer une capacité future, remplacez le "can" par "be able to". Vous pouvez dire «I will be able to phone you later», par exemple.

De même, vous ne pouvez pas utiliser un autre auxiliaire avec un auxiliaire modal. Vous pouvez donc dire «I can’t phone you later», mais PAS «I don’t can phone you later».

Le Present Perfect est un présent (pas un passé)

Il est utile de penser à la forme "have done" comme un présent plutôt qu'un passé. Cela signifie qu'il y a toujours un lien avec le présent lorsque vous utilisez le présent parfait. Par exemple:

“I’ve been there before” (donc j'en ai un souvenir maintenant dans la tête)

“I’ve been here for a week” (donc même si je suis arrivé ici il y a une semaine, je suis toujours là)

“I’ve passed my driving test” (donc même si j'ai réussi l'examen récemment, je peux maintenant conduire légalement)

D'autre part, si vous incluez une référence temporelle, vous ne pouvez pas utiliser le Present Perfect. Alors:

“I went there last summer.”

“I arrived a week ago.”

“I passed it on Tuesday.”

Les négatifs sont simples, pas doubles

De nombreuses langues ont deux formes négatives, mais vous n'en avez besoin que d'une en anglais. Alors on dit «I don’t know» ou «I don’t know anything», mais PAS «I don’t know nothing».

Mais… vous pouvez exprimer deux idées négatives ensemble. Par exemple, "I can’t help him" signifie que je ne peux pas l'aider. Mais "I can’t not help him" signifie que je ne peux pas rester ici sans l'aider. Je sens que je dois l'aider ! Dans cette situation, vous insisteriez sur le "not" pour montrer que ce n'est pas une option de refuser de l'aider.