5 règles d'orthographe à connaître

Quiconque a déjà dû mémoriser un mot anglais difficile à épeler (c'est fuchsia, n'est-ce pas? Ou est-ce fuschia? Fushia?) a remarqué que l'orthographe de certains mots est très différente de la façon dont nous les prononçons. Pour aggraver les choses, certains mots sont orthographiés différemment en anglais américain et en anglais britannique. Si cela vous fait vous sentir mieux, les excentricités de l'orthographe anglaise n'ont pas été inventées uniquement pour rendre la vie difficile aux écrivains.

5 règles d'orthographe à connaître

1. I avant E, sauf après C

La règle va comme ceci:

I avant E, Sauf après C, sauf si ça sonne comme A, comme dans neighbor ou weigh

Il existe de nombreuses exceptions à cette règle - il est peut-être préférable de la considérer comme une ligne directrice - mais cela peut être utile avec des mots comme ceux ci-dessous.

I avant E

Correct     Would you like a piece of cake? Jerry will believe anything. They’re planting new grass on the football field.

Sauf après C

Correct     Darnell received an A on his spelling test. Jeremy spotted a spider on the ceiling. I never expected such deceit from you!

Sauf si ça sonne comme A

Correct     Our neighbors live in a beige house. How much does the kitten weigh?

2. Ajouter des suffixes aux mots qui se terminent par y

Lorsque vous ajoutez un suffixe qui commence par e (tel que -ed, -er ou -est) à un mot qui se termine par y, le y se transforme généralement en i.

• Cry – cried – crier
• Dry – dried – drier
• Lay – laid (note the irregular spelling: no E)
• Baby – babies
• Family – families
• Ugly – ugliest

Correct     This is the dustiest old house I’ve ever seen. The best bakers make the flakiest pie crusts. The soup needs the tiniest pinch of salt, and then it’s perfect. Seawater dries out your skin.

Le y ne change pas pour le suffixe -ing.

Correct     The baby has been crying for almost an hour. The minute we brought in the new puppy, our mother began laying down sheets of newspaper. We should spend some time tidying before the guests arrive.

Si le mot en question a deux consonnes avant le y, changez le y en i avant d'ajouter le suffixe -ly.

•  Sloppy – sloppily
•  Happy – happily
•  Scary – scarily

Correct     Funnily enough, I said the same thing just yesterday.

Bien sûr, il y a toujours des exceptions :

Correct     “Funny,” he said dryly.

3. Le silencieux e

En règle générale, un e après une consonne à la fin d'un mot est silencieux, mais cela affecte la façon dont vous prononcez la voyelle qui précède la consonne. Le e rend la voyelle du mot (ou de la syllabe) longue (comme le son I dans "kite") au lieu d'être courte (comme le son I dans "kitten"). Il est important de bien comprendre le e muet, car sa présence ou son absence peut changer le sens d'un mot.

Example    The monkey bit me. Keep your fingers out of the cage: the monkeys bite .

En ajoutant le e à la fin de "bit", le mot passe du passé au présent.

Example    Don’t cut yourself on the sharp knives. The kitten is really cute .

Dans ce cas, le e silencieux crée un mot complètement différent.

4. Consonnes doubles

Attention aux consonnes doubles. Il peut être difficile de les entendre lorsqu'un mot est dit à haute voix, surtout si le mot n'a qu'une syllabe. Les consonnes doubles se trouvent fréquemment dans les mots auxquels sont ajoutés des suffixes:

Example    I dropped the heavy bags to the floor. Someone called for you earlier.

Certains mots peuvent être prononcés en une ou deux syllabes, mais l'orthographe reste la même :

Example    Blessed are the meek for they shall inherit the Earth.

Dans cette phrase, qui est une expression figée, "blessed" se prononce en deux syllabes : "bless-ed".

Example    The father blessed his son before the wedding.

Dans cette phrase, blessed se prononce comme une syllabe: "blest".

Soyez particulièrement prudent avec les mots où une double consonne peut changer la prononciation et le sens du mot.

Example    Cacti are native to the desert . Would you like ice cream for dessert ?

5. Suffixes pluriels

Quand ajoutez-vous s et quand ajoutez-vous -es pour faire un pluriel? Ce n'est pas aussi arbitraire que cela puisse paraître. La règle est la suivante : si un mot se termine par -s, -sh, -ch, -x ou -z, vous ajoutez -es.

Correct     I only had to take one bus; you had to take two buses. I only get one wish; you get two wishes. I have a splotch on my shirt; you have two splotches. I’m carrying one box; you’re carrying two boxes. Would you like a spritz of perfume? Two spritzes, please.

Pour toutes les autres terminaisons, ajoutez -s.

Correct     I have one cat; you have two cats. I have one cup; you have two cups. I have one shoe; you have two shoes. Where is my other shoe? I have one ski; you have two skis. How am I supposed to ski? I have one toque; you have two toques.

Faites attention aux mots qui ne changent pas lorsqu'ils sont mis au pluriel (par exemple, fish, sheep, moose). Si vous n'êtes pas sûr, consultez le dictionnaire.