5 Conseils pour Ressembler à un Locuteur Natif

Tout le monde veut ressembler davantage à un natif et, si vous voulez vous intégrer à des locuteurs natifs ou faire progresser votre carrière, alors cela vous aidera certainement à long terme. Vous n'avez même pas besoin de parler couramment pour commencer à améliorer votre prononciation. Mais, il est important que vous connaissiez les étapes à suivre pour avoir un son natif, même lorsque vous apprenez à partir du niveau débutant.

Voici cinq conseils rapides et faciles sur la façon de commencer à travailler pour ressembler davantage à un locuteur natif. Vous pouvez commencer à travailler avec ces conseils dès le début de votre processus d'apprentissage des langues.

1. Continuez à pratiquer votre prononciation et votre intonation tous les jours

La prononciation et l'intonation sont quelques-unes des choses que les gens ont le plus de mal à maîtriser. C'est parce que vous avez grandi en écoutant et en parlant votre propre langue maternelle qui sonne différemment de celle que vous apprenez actuellement.

Alors, même s'il vous faut beaucoup de temps pour entraîner votre oreille et votre langue à votre nouvelle langue, ne vous inquiétez pas, tout le monde le trouve pareil ! Cela peut sembler trop simple, mais l'astuce est : apprenez les règles et continuez à pratiquer ! Écoutez les natifs parler et, même si vous ne comprenez pas tout ce qu'ils disent, essayez de faire attention aux légères différences dans la façon dont ils utilisent leur langue. Répétez des mots et des phrases jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise de les prononcer sans réfléchir.

Et en parlant de penser - ne prenez pas l'habitude de traduire les choses dans votre tête dans votre langue maternelle - essayez de penser dans votre langue cible. Parler sera alors plus naturel et vous finirez par faire moins d'erreurs.

Cependant, il est important d'en faire une habitude. La prononciation est l'une de ces choses qui demande une pratique constante pour voir des améliorations. Si vous commencez à prêter attention à la façon dont vous parlez votre langue cible dès le début, ce sera plus facile que d'essayer de corriger les mauvaises habitudes plus tard. Ainsi, lorsque vous apprenez un nouveau mot ou une nouvelle phrase, voyez comment les natifs l'utilisent et faites de votre mieux pour l'imiter. Et continuez à pratiquer !

2. Familiarisez-vous avec les contractions

Les locuteurs natifs sont paresseux. Pourquoi utiliser deux mots quand vous pouvez en utiliser un - c'est ce qu'ils pensent toujours. C'est pourquoi les contractions deviennent un élément important dans l'utilisation de la langue maternelle. Au lieu de prononcer chaque syllabe, comme votre manuel pourrait vous l'apprendre, les fins sont omises et les mots se mélangent. Pour l'anglais, utiliser "do not" au lieu de "don't" et "let us" au lieu de "let's" ne vous marquera pas seulement comme un locuteur non natif, mais cela vous fera également ressembler à un robot. En français, "c'est" remplace ce est, et le fameux "alouette" de la chanson ne se prononce pas comme ça dans le langage courant.

Il n'y a pas de règle simple pour se souvenir des contractions, mais heureusement il n'y en a pas tellement qu'il est impossible de les mémoriser, ou elles ont tendance à suivre des règles. Dans de nombreux matériels pédagogiques modernes, les contractions familières sont souvent enseignées à côté de la langue officielle, ce qui les rend plus faciles à acquérir. Pour l'anglais, vous pouvez également trouver une liste et en pratiquer quelques-uns chaque jour jusqu'à ce que vous vous souveniez de tous.

3. Regardez des films ou des séries dans votre langue cible

Personne n'a dit que vous ne pouvez pas vous amuser pendant que vous apprenez ! Les films et les émissions de télévision sont le meilleur moyen d'entendre de nombreux accents et styles de parole différents en une seule session. Prenez votre temps et si vous ne comprenez pas ce que quelqu'un dit, revenez en arrière et rejouez-le. Oh, et il n'y a pas de honte à laisser les sous-titres, car le but est simplement d'écouter la façon dont les natifs utilisent leur langue - ne vous inquiétez pas de ne pas comprendre tout ce qui se dit. Sans surprise, c'est ainsi que les enfants apprennent d'abord à utiliser leur langue maternelle – en écoutant leurs parents. Il n'y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas voler une page de leur livre - cela devrait être un jeu d'enfant !

4. Rencontrez des locuteurs natifs dans la vraie vie (ou en ligne)

Cela peut être plus difficile pour certaines personnes que pour d'autres, selon l'endroit où vous vivez et la langue que vous apprenez. Essayez de trouver des groupes Meetup internationaux dans votre région pour trouver des événements d'échange linguistique, ou utilisez l'un des nombreux échanges linguistiques en ligne. Si vous débutez avec votre langue cible, vous pouvez, dans un premier temps, demander à votre partenaire d'échange de simplement vous lire quelque chose, ou de vous raconter une histoire, afin que vous puissiez vous habituer davantage à la façon dont ils utilisent leur langue.

Il peut être intimidant au début d'aborder un locuteur natif, mais n'ayez pas peur - ils apprennent aussi ! Si vous vous sentez toujours mal à l'aise, essayez de vous inscrire à quelques cours avec un professeur particulier spécialisé dans la formation à l'accent. Ils fournissent généralement des résultats rapides et peuvent vous donner des conseils sur la façon de continuer à vous améliorer.

5. Arrêtez de vous inquiéter et amusez-vous!

Vous n'avez pas besoin d'avoir une prononciation parfaite à 100% pour que les gens pensent que vous êtes un locuteur natif, surtout si votre langue cible n'est pas la première ! Une bonne grammaire, utiliser le bon ton et s'inscrire dans une situation est également très utile, tout comme votre niveau général de confiance. La personne moyenne n'est pas un linguiste qualifié et si vous ne lui dites pas que vous n'êtes pas un locuteur natif dès le début, elle ne fera pas attention aux erreurs - alors détendez-vous et amusez-vous.