9 Expressions Courantes de l'Anglais des Affaires que vous Devez Connaître

L'anglais de gestion peut sembler intimidant au début, mais ce n'est pas nécessaire. Il existe de nombreuses expressions en anglais des affaires qui peuvent être utilisées dans presque tous les secteurs. L'utilisation de ces expressions vous aidera à vous intégrer dans un environnement professionnel anglophone et savoir ce qu'elles signifient vous aidera à mieux comprendre vos collègues. Voici 9 expressions courantes d'anglais des affaires que vous êtes susceptible d'entendre au travail.

1. TO STAY ON TOP OF (SOMETHING)

Cela signifie garder le contrôle et ne pas prendre de retard ou laisser votre travail s'accumuler.

Ex: I’ve got so much work on at the moment that it’s difficult to stay on top of it all.

2. TO BE ON THE BALL

Cette phrase vient du domaine sportif. Quand on est sur le ballon, il faut être vigilant et s'assurer de ne pas commettre d'erreur. Cela signifie la même chose au travail.

Ex: Sam’s great – he’s really on the ball and never makes any mistakes.

3. TO THINK OUTSIDE THE BOX

Cela signifie penser à une solution différente de ce qui est normalement fait ou penser à une solution inhabituelle et créative à un problème.

Ex: We don’t have a lot of money to spend on our marketing so we need to think outside the box to find a way of reaching a lot of customers.

4. TO GET THE BALL ROLLING

Cet idiome signifie démarrer quelque chose, généralement un projet ou un processus.

Ex: Let’s get the ball rolling on this project by contacting some suppliers and getting some estimates.

5. TO BRAINSTORM

Cela signifie passer du temps à réfléchir à de nombreuses idées sur un sujet ou un problème.

Ex: Let’s brainstorm new ideas for the advertising campaign then choose the best ones to develop further.

6. TO PULL STRINGS

Que se passe-t-il lorsque vous tirez les ficelles d'une marionnette ? Il fait ce que vous voulez qu'il fasse. Cette phrase signifie utiliser votre pouvoir ou votre influence pour faire arriver quelque chose qui serait généralement difficile ou impossible.

Ex: People aren’t usually allowed to schedule meeting with the directors if I pull some strings, I might be able to find a time for you to meet them.

7. MULTITASKING

Cela signifie effectuer plusieurs tâches en même temps.

Ex: Andrea’s great at multitasking – I’m so impressed with the way she handles so many client accounts at the same time.

8. TO BITE OFF MORE THAN YOU CAN CHEW

Si vous mettez trop de nourriture dans votre bouche à la fois, il est difficile de manger. De même, si vous acceptez trop de travail ou un projet trop gros ou difficile, vous ne pourrez peut-être pas le terminer. C'est ce qu'on appelle mordre plus que vous ne pouvez mâcher.

Ex: Designing a new website all by myself is a real challenge. I might have bitten off more than I can chew.

9. DOWNTIME

C'est le moment où vous n'êtes pas occupé à travailler sur votre travail principal.

Ex: If you have some downtime this week, please brainstorm some ideas for our next team outing.

La prochaine fois que vous serez au travail, écoutez ces expressions de vos collègues anglophones. Vous remarquerez que vous les utilisez tous. Notez comment ils utilisent les expressions pour avoir plus d'idées sur la façon dont vous pouvez les utiliser dans des phrases.