Erreurs de grammaire anglaise de niveau avancé

Même les apprenants d’anglais avancés peuvent commettre des erreurs de grammaire courantes. Voici quelques pièges à surveiller et des conseils pour les éviter :

1. Modificateurs égarés

Un modificateur mal placé est un mot ou une expression mal séparé du mot qu’il décrit. Cela peut conduire à des significations confuses ou humoristiques.

Incorrect: "She almost drove her kids to school every day."

Correct: "She drove her kids to school almost every day."

2. Utilisation incorrecte des prépositions

Les prépositions peuvent être délicates, même pour les apprenants avancés. Différentes prépositions peuvent changer le sens d'une phrase.

Incorrect: "She is good in English."

Correct: "She is good at English."

3. Confondre des mots similaires

Les mots qui se ressemblent ou qui ont des significations similaires peuvent facilement être confondus.

Incorrect: "He complemented her dress."

Correct: "He complimented her dress."

4. Surutilisation de la voix passive

Bien que la voix passive ne soit pas grammaticalement incorrecte, son utilisation excessive peut donner l’impression que l’écriture est faible et indirecte.

Passif surutilisé : "The cake was baked by Mary."

Voix active : "Mary baked the cake."

5. Accord sujet-verbe avec des sujets complexes

Lorsque les sujets sont complexes, il est facile de les confondre avec les verbes.

Incorrect: "The team of players are ready."

Correct:  "The team of players is ready."

6. Utilisation incorrecte des articles

Les articles (a, an, the) peuvent être difficiles, en particulier lorsqu'ils font référence à des éléments généraux ou spécifiques.

Incorrect: "He went to the bed."

Correct: "He went to bed."

7. Participes pendants

Un participe suspendu se produit lorsqu'une phrase participative ne modifie pas clairement le nom correct.

Incorrect: "Walking down the street, the trees looked beautiful."

Correct: "Walking down the street, I thought the trees looked beautiful."

8. Utiliser le mauvais temps

Les apprenants avancés mélangent parfois les temps, notamment dans les phrases complexes.

Incorrect: "By the time he arrived, the concert has started."

Correct: "By the time he arrived, the concert had started."

Être conscient de ces erreurs courantes peut vous aider à affiner vos compétences en anglais. Entraînez-vous régulièrement, lisez beaucoup et n'hésitez pas à demander des commentaires. La maîtrise d'une grammaire avancée peut améliorer considérablement votre communication et votre écriture, vous donnant ainsi l'air plus naturel et plus confiant.

Juin, 2024

Posté par Darat Ajyal Sharurah

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous

All Language Resources