Construire son son Anglais

Si vous vivez dans un endroit où la plupart des gens parlent la langue que vous apprenez, vous pouvez utiliser la langue plusieurs heures par jour.

Ainsi, cela peut devenir une partie de votre « discours intérieur ». En d'autres termes, vous commencez à penser dans cette langue. Votre esprit arrête d'essayer de traduire des choses de votre langue maternelle vers la langue seconde.

Mais la majorité des personnes qui étudient l'anglais vivent dans des endroits où l'anglais n'est pas la langue principale.

Cela peut être vrai pour vous. Vous n'aurez peut-être pas beaucoup d'occasions de pratiquer l'anglais. Vous pouvez même être autodidacte.

Lorsque vous parlez, votre discours peut être plus lent que vous ne le souhaiteriez. C'est parce que votre esprit traduit toujours à partir de votre langue maternelle, ce qui peut également sembler anormal. L'anglais, comme toutes les autres langues, a sa propre structure de phrase.

La bonne nouvelle est que penser en anglais peut vous rapprocher un peu plus de la fluidité ! Ce n'est pas très difficile, mais cela demande un effort conscient et de la pratique.

Dans les conseils pédagogiques d'aujourd'hui, nous partagerons quelques exercices mentaux qui peuvent vous aider.

Penser en mots simples

La plupart des experts notent qu'il est préférable de commencer petit. Donc, une bonne première étape consiste à penser en mots individuels.

Regarde autour de toi. Que vois-tu? Dans votre tête, essayez de nommer chaque objet de votre environnement.

Charles Thomas a enseigné l'anglais aux membres du syndicat, aux enfants et aux adolescents pendant plus de 10 ans. Il a également aidé à ouvrir des écoles dans plusieurs pays. Il travaille actuellement pour EF International Schools à Washington, D.C.

Thomas dit à ses élèves de nommer les choses qu'ils voient autour d'eux, où qu'ils soient.

“As you continue with this, it becomes more of a habit, so things are going to pop up into your head – computer, telephone, chair, desk. Whatever it is…wherever you are.”

Commencez par des noms, puis ajoutez des verbes, suggère-t-il.

Il dit que vous pouvez également le faire à la maison lorsque vous vous réveillez et avant de vous coucher.

Décrire des mots inconnus

Un autre exercice consiste à décrire mentalement des objets dont vous ne connaissez pas les mots.

Un exemple serait si vous ne pouviez pas penser au mot "garage", dit Thomas.

“If you’re looking at your house and you see your garage, but you can’t think of the name in English, you can say, ‘The place inside where I put my car.’ Or you can say, ‘It’s next to my house. I keep things there.’”

Il dit que vous pouvez également utiliser des phrases plus courtes, telles que “It’s similar to…” ou “It’s the opposite of…”

Penser en phrases

Le prochain exercice consiste à penser en phrases simples.

Par exemple, si vous êtes assis dans un parc, vous pouvez vous dire des choses comme “It’s such a beautiful day” et “People are playing sports with their friends.”

Une fois que cela devient facile, vous pouvez passer à des phrases plus difficiles.

Décrivez votre journée

Un autre exercice suggéré par les experts consiste à décrire vos activités quotidiennes. Il y a quelques façons de le faire.

Thomas demande à ses élèves débutants de décrire leur journée en utilisant la forme verbale simple du présent. Alors, ils se disaient des choses comme “I put on my shirt” et “He drives the bus”.

D'autres experts disent que vous pouvez mentalement faire des projets le matin lorsque vous vous réveillez. Cela nécessiterait d'autres temps verbaux. Le niveau de compétence est donc un peu plus élevé.

Par exemple, vous pourriez vous dire: “When I leave the house, I’m going to get an iced coffee. Then, I’ll take the train to class. I’m studying with Paola today. She said she booked a study room at the library for 2 p.m.”

Penser en conversation

Passons maintenant à la réflexion dans la conversation.

Lorsque vous faites cela, vous vous imaginez en train de parler à quelqu'un d'autre. Vous posez les questions et pensez aux réponses.

C'est un excellent moyen de pratiquer ce que vous pourriez dire dans une vraie conversation.

Par exemple, supposons que la personne imaginaire vous pose une question du type: “What did you think of the award show last night?” Comment répondriez-vous ? Imaginez la conversation et pratiquez-la dans votre tête.

Vous pouvez le faire à voix haute ou en silence.

Prendre des notes

Pour tous ces exercices, il y aura un cours de mots et de phrases que vous ne connaissez pas. Donc, à un moment donné, vous devrez utiliser un dictionnaire.

Si votre niveau de compétence est suffisamment élevé, vous pouvez envisager d'utiliser un dictionnaire anglais-anglais.

Écrivez seulement cinq à dix nouveaux mots et expressions chaque jour.

Tenir un carnet, dit-il, vous aide à vous souvenir de la situation pour laquelle vous aviez besoin de ce mot ou de cette phrase. Cela permet de se souvenir facilement lorsque vous vous trouvez à nouveau dans une telle situation.

Pratiquez-le quotidiennement

Alors, combien de temps devriez-vous consacrer à ces exercices?

Thomas dit de faire un peu chaque jour.

“So when you’re doing it every day, over and over again, little by little, that’s the key. Because, when you make things a habit, then it just pops up into your mind without thinking and then, before you know it, really, you’re thinking in English.”