Grammaire. Present Perfect

Le présent parfait est utilisé pour indiquer un lien entre le présent et le passé. L'heure de l'action est antérieure mais non précisée, et l'on s'intéresse souvent plus au résultat qu'à l'action elle-même.

Le présent parfait est utilisé pour décrire

• Une action ou une situation qui a commencé dans le passé et se poursuit dans le présent.
  

I have lived in Bristol since 1984 (= and I still do.)

• Une action effectuée pendant une période qui n'est pas encore terminée.
  

She has been to the cinema twice this week (= and the week isn't over yet.)

• Une action répétée dans une période indéterminée entre le passé et maintenant.
  

We have visited Portugal several times.

• Une action achevée dans un passé très récent, exprimée par «just».
  

I have just finished my work.

• Une action quand le temps n'est pas important.
  

He has read 'War and Peace'. (= the result of his reading is important)

Remarque: Lorsque nous voulons donner ou demander des détails sur quand, où, qui, nous utilisons le passé simple.

Plus d'exemples:

Actions commencées dans le passé et se poursuivant dans le présent

• They haven't lived here for years.
• She has worked in the bank for five years.
• We have had the same car for ten years.
• Have you played the piano since you were a child?

Lorsque la période visée n'est pas terminée

• I have worked hard this week.
• It has rained a lot this year.
• We haven't seen her today.

Actions répétées dans une période indéterminée entre le passé et maintenant.

• They have seen that film six times
• It has happened several times already.
• She has visited them frequently.
• We have eaten at that restaurant many times.

Actions réalisées dans un passé très récent (+just)

• Have you just finished work?
• I have just eaten.
• We have just seen her.
• Has he just left?

Lorsque l'heure précise de l'action n'est pas importante ou n'est pas connue

• Someone has eaten my soup!
• Have you seen 'Gone with the Wind'?
• She's studied Japanese, Russian, and English.

Forming the present perfect

The present perfect of any verb is composed of two elements: the appropriate form of the auxiliary verb to have (present tense), plus the past participle of the main verb. The past participle of a regular verb is base+ed, e.g. played, arrived, looked.

Former le présent parfait

Le présent parfait de tout verbe est composé de deux éléments : la forme appropriée du verbe auxiliaire to have (présent), plus le participe passé du verbe principal. Le participe passé d'un verbe régulier est base+ed, par ex. played, arrived, looked.