Comment parler de shopping en anglais

Dans cet article en anglais, vous allez apprendre des phrases, des expressions idiomatiques et des expressions courantes en anglais sur le thème du shopping.

Phrases en anglais (Shopping) : définitions et exemples

1. To Go Shopping vs To Do the Shopping

Faire les courses est utilisé pour parler d'achat de nourriture. Pour aller à l'épicerie. Alors que faire du shopping est utilisé pour parler du shopping en général.

• We’re running out of food. When do you think you’ll be able to do the shopping?
• Let’s go shopping this weekend.
• When was the last time you went downtown to go shopping?

2. Can I Help You Find Anything?

C'est ce que le vendeur vous demandera lorsque vous entrez dans un magasin. Voici quelques réponses courantes à cette question:

• No thank you, I’m just browsing (looking around)
• Yes, I’m looking for a new cotton sweater
• Yes, I’m looking for the batteries
• Yes, I’m looking for something for my wife’s birthday

3. Do have this in medium?

C'est quand vous trouvez quelque chose que vous aimez mais que vous voulez une taille différente.

• Do you have this blue?
• Do you have these in size 12?
• Do you have something like this but cotton?

4. Fit vs Suit

Si quelque chose vous convient, cela signifie que la taille est correcte. si quelque chose vous convient, cela signifie qu'il vous va bien.

• Does this fit?
• It’s nice but it doesn’t quite fit
• Do you think this suits me?
• Orange really suits you.
• Do you think this looks good?
• It’s a little baggy around the shoulders
• I think you would look better in the pink one

5. Can I try this on?

C'est à ce moment-là que vous enfilez le vêtement pour voir s'il vous convient. Voici d'autres exemples et alternatives:

• I’m going to try this on
• Where are the changing rooms?
• I’ll just try it on here

6. I can’t afford that!

Cela signifie que c'est trop cher pour vous. Voici d'autres expressions liées au prix:

• I’m not sure I can afford this
• It’s currently 50% off
• Do you have anything on sale at the moment?
• Do you offer a student discount?

7. Are you line? Are you in the queue?

C'est ce que vous pouvez demander si vous n'êtes pas sûr que quelqu'un attend pour acheter quelque chose à la caisse.

• There’s a long line – let’s come back later
• I hate waiting in line
• Let’s queue up now

8. I think I’m going to take this back

Cela signifie retourner quelque chose que vous ne voulez pas.

• I don’t think I like this – I’ll take it back tomorrow
• It’s too late to take this back!
• Can I return this if I don’t like it?

9. Supermarket (Britain) and Grocery Stores (US)

C'est là que la plupart des gens achètent de la nourriture.

• Which is your favorite grocery store in town?
• The supermarket was packed today (very busy).
• I’m going to do the big shop later
• I’m just going to nip to grocery store to pick up a few things – do you want anything?

10. Excuse me, where can I find…?

C'est ce que vous pouvez demander directement à un vendeur si vous avez besoin de trouver quelque chose.

• Excuse me, where can I find the cereal isle?
• Excuse me, where can I find the soda?

11. Could I get….

Utilisez-le lorsque vous êtes au comptoir de charcuterie ou au comptoir des viandes.

• Could I get fives steaks?
• Could I get 3 lbs of ground beef?
• Could I get two of those sandwiches?

12. Small talk at grocery stores

Certains magasins ont du personnel qui se livre à de petites discussions. Voici quelques phrases courantes ici.

• How’s your day going so far?
• How’s it going?
• It’s going well, thanks.

13. Would you like paper or plastic?

Ceci est spécifique aux États-Unis. Ils ont encore des sacs en plastique dans de nombreux magasins.

• I forgot my reusable bags!
• Let’s get some reusable bags.
• We’ve got so many plastic bags we don’t know what to do with them

14. Did you get…?

C'est ce que vous pouvez demander si quelqu'un est allé au magasin et a demandé ce que vous vouliez.

• Did you get the coffee creamer I asked for?
• Did you get potatoes?
• Did you get anything for me?
• No, I forgot, I’m sorry.

15. I bought this online

Les achats en ligne sont de plus en plus répandus. Voici quelques phrases liées à cela:

• I bought it online?
• Did you get it online?
• I got it online
• Have you checked the price online?
• Are you online shopping again?

EXPRESSIONS IDIOMATIQUES ANGLAISES(SHOPPING) : DÉFINITIONS ET EXEMPLES

Voici quelques expressions courantes sur le thème du shopping:

1. This is the perfect fit for you

Avant, nous avons expliqué que si quelque chose vous allait (un pull), alors c'est la bonne taille pour vous. Mais on peut aussi utiliser cet idiome pour parler d'autres choses.

• that job is the perfect fit for you
• it sounds like the perfect fit for you

2: To be like a kid in a candy shop

Pensez à quel point les enfants sont excités lorsqu'ils vont dans un magasin de bonbons. Cet idiome signifie que quelqu'un est très excité!

• you’re acting like a kid in a candy shop
• he was like a kid in a candy shop when he got to the soccer game

3: To be all over the shop

Cela signifie être désorganisé.

• that presentation was all over the shop
• he’s all over the shop