Comment parler de votre famille en anglais

Parler de votre famille devrait être l'une des choses les plus faciles à faire en anglais.

Ces personnes sont votre famille, vous devez donc très bien les connaître. Parler de votre famille pendant plus de cinq minutes ne devrait pas vous poser de problème.

Mais de nombreux étudiants trébuchent sur ce sujet et ne savent tout simplement pas quoi dire.

Dans cet article, nous avons défini plusieurs choses dont vous pouvez parler, de la description de qui ils sont et à quoi ils ressemblent aux activités que vous aimez faire ensemble.

Suivez simplement toutes les étapes ci-dessous et vous constaterez que vous pouvez parler de votre famille pendant plusieurs minutes.

Les bases

Combien de personnes dans ta famille? Et qui sont-ils?

Lorsque vous commencez à présenter votre famille pour la première fois, il vous suffit de dire des choses simples et basiques à leur sujet.

Combien de personnes y a-t-il dans ta famille? Et qui sont ces gens ?

L'auditeur doit se faire une idée générale de qui est votre famille avant d'entrer dans les détails.

Disons que vous venez d'une famille de quatre personnes : maman, papa, sœur aînée et vous. Vous pourriez dire:

• There are four people in my family — me, my mum and dad, and my older sister.

Nous avons maintenant une image générale très claire de votre famille et de qui ils sont.

D'autres variantes d'une introduction de base de votre famille pourraient être :

• I come from a small family — there are just three of us. Me, my mother and father.
• My family is very big. There are seven of us. Me, my mum and dad, my three brothers and our little sister.

Parfois, les gens peuvent dire « famille nucléaire » pour décrire la taille de leur famille. Ceci est utilisé pour décrire une famille de quatre personnes - deux parents et deux enfants.

• I come from a nuclear family — my mum and dad, me and my big brother.

Certaines familles peuvent n'avoir qu'un seul parent. Comment parler de ça ?

• In my family, it’s just me and my mum. I don’t have any brothers or sisters.
• There’s just me and my dad in my family. No brothers, no sisters.

Où vit toute votre famille?

Pour créer une image plus large dans votre introduction, vous devez parler de l'endroit où vit votre famille.

Quelle ville? Dans une maison? Dans un appartement?

Regardons quelques options.

• We all live in a small city in Thailand. We live in a house — it’s a small house but big enough for all the four of us.
• I live with my family in Beijing. We live in an apartment. There are only three of us, so there is plenty of room for us.

À part la ville et le pays où vous vivez, et le type de maison dans laquelle vous vivez, vous n'avez pas besoin d'en dire beaucoup plus que cela.

Mais peut-être qu'une personne de votre famille ne vit pas avec vous. Comment parler de ça?

• We all live in a house in the suburbs of Kuala Lumpur. But my sister doesn’t live with us. She is at college in Canada, so she lives there. I think she lives in a student dormitory, but I’m not sure.
• Me and my family live in an apartment in Tokyo. My older brother is married though and has his own family now. They live in their own apartment — it’s not too far from us.

Qui sont tous les membres de votre famille?

C'est ici que vous fournissez un petit détail sur chaque personne de votre famille. Vous pouvez dire leur nom et ce qu'ils font — travail ou étudiant.

A ce stade, c'est tout ce dont vous avez besoin de parler.

Voyons quelques choses à dire :

• Well, there’s my dad — he works for a construction company. I think he’s a manager of some kind. And my mum — she does some work at home, writing articles.
• And my sister, Chloe, she’s at university — she’s studying marketing in Australia.
• And then me. I’m still at school.
• So, my dad — he’s a teacher — he teaches computer stuff there. And my mum works in a kindergarten. My older brother, Sam, is working — but I can’t remember what he does. My younger brother, Luke, is in middle school, and I am in high school.

Habituellement, lorsque nous parlons de nos parents en anglais, nous ne donnons pas leurs noms. Nous connaissons leurs noms, mais nous ne les utilisons pas - et nous ne disons pas leurs noms aux autres à moins qu'ils ne le demandent.

Mais nous disons aux autres les noms de nos frères et sœurs.

Qu'aimez-vous faire ensemble?

La plupart des familles aiment faire des activités ensemble. Même s'il ne s'agit que du simple fait de manger ensemble, il y a des choses que les familles font toujours ensemble.

Que faites-vous avec votre famille?

Y a-t-il des choses que vous ne faites qu'avec certaines personnes de votre famille ?

Voici quelques idées à examiner :

• My mum always insists that the family sits together and has Sunday lunch together. It is very important to her. We have a big lunch and it is a good time to talk together and share things about our lives.
• We always go on holiday every year together. My dad loves to plan this big holiday — he makes me and my sister join him at the dinner table and we go over travel destinations.
• Then about one week before we go, we start preparing what to take. It’s always a really great time, and I look forward to it every year.
• Me, my brother and my dad like to go fishing together. To be honest, my dad really enjoys fishing — me and my brother just like to go and look around by the river and the boats.

Pensez aux choses que vous aimez faire avec votre famille - ou certains membres de votre famille - puis parlez-en.

Peut-être avez-vous une histoire intéressante à raconter lorsque vous avez fait quelque chose avec votre famille.