Idiome du jour "Under the Weather"

 Under the Weather

L'idiome d'aujourd'hui est "under the weather". Cette expression décalée est couramment utilisée dans les conversations de tous les jours et fait référence au fait de se sentir mal ou pas dans la meilleure condition physique. Quand quelqu'un dit qu'il est «under the weather», cela signifie qu'il souffre d'une maladie mineure ou qu'il se sent un peu malade.

Les synonymes de "under the weather" incluent "feeling off", "under the gun" et "out of sorts". Il est essentiel de comprendre ces expressions idiomatiques pour saisir pleinement les nuances de la langue et de la culture anglaises.

Exemples de phrases:

1. After working long hours without proper rest, Jane felt under the weather and decided to take a sick day from the office.
2. Tom didn't want to miss the family gathering, but he was under the weather, so he stayed home to rest.
3. The team's star player felt a little under the weather during the game, but he still managed to score the winning goal.

Apprendre des idiomes comme "under the weather" peut être difficile, mais cela ajoute de la couleur et du style à vos conversations en anglais. Ainsi, la prochaine fois que vous vous sentirez un peu malade, n'oubliez pas d'utiliser cet idiome délicieux pour exprimer ce que vous ressentez. Continuez à pratiquer, et bientôt vous l'utiliserez comme un locuteur natif ! Restez à l'écoute pour plus d'idiomes passionnants dans notre série "Idiom of the Day". Bon apprentissage!

Juillet 2023

Posté par Darat Ajyal Sharurah

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous