Autres façons de dire "Thank You"

Un "thank you" est-il de mise ?

Au quotidien, nous sommes inondés de raisons de remercier les gens qui nous entourent. Peut-être que quelqu'un a tenu l'ascenseur pour vous pendant que vous étiez en retard, que le barista a été gentil malgré la foule dans le café, ou que votre collègue vous a fait savoir qu'il a fait les démarches pour vous aider à démarrer un projet particulièrement délicat.

Nous avons la chance d'avoir autant de raisons de dire «thanks» chaque jour, mais nous avons parfois besoin de nouveaux mots et expressions pour exprimer adéquatement la gratitude que nous ressentons.

Voici 10 alternatives parfaites pour partager vos remerciements et votre appréciation dans tous les types de contextes.

1. I’m so grateful.

Merci est une expression de gratitude, donc coupé à la chasse. Dites à quelqu'un que vous êtes reconnaissant de la manière dont il vous a aidé et expliquez en détail ce qu'il a fait pour personnaliser votre message.

2. I appreciate it.

C'est toujours agréable de se sentir apprécié. Lorsque quelqu'un fait quelque chose pour vous aider ou vous faciliter la vie, assurez-vous de dire à quel point cela signifie pour vous qu'il ait fait tout son possible pour vous aider.

3. Thanks for your hard work on this.

Ne vous contentez pas d'offrir des remerciements banals à vos collègues et collaborateurs. Leur faire savoir à quel point vous appréciez les efforts spécifiques qu'ils ont déployés les aidera à se sentir vus et à créer une relation de travail positive.

4. I couldn’t have done it without you.

Si vous n'auriez pas pu faire quelque chose sans l'aide d'une autre personne, alors ils devraient certainement le savoir ! Ne vous retenez pas de leur dire à quel point ils sont vitaux.

5. I owe you one.

Parfois, la seule façon d'apprécier vraiment une faveur est de la rendre. Cette alternative de «thank you» leur permet de savoir que vous envisagez de faire exactement cela.

6. Much obliged. 

Obligé signifie «appreciative or grateful». C'est particulièrement pratique pour un e-mail ou un texte de signature rapide mais courtois qui exprime toujours des remerciements de manière significative.

7. Thanks for having my back.

Parfois, la meilleure chose que quelqu'un d'autre puisse faire pour vous est d'être à vos côtés lorsque vous avez besoin d'aide. Les remercier d'être là est un moyen de leur faire savoir à quel point cela compte pour vous.

8. Please accept my deepest gratitude.

Remercier dans un cadre plus formel ? Celui-ci est parfait pour une lettre professionnelle, un discours important ou une note de remerciement.

9. I have to give credit where it’s due.

Soyons honnêtes : nous aimons tous être reconnus pour les bonnes choses que nous faisons. Le crédit est "une recommandation ou un honneur donné pour une action, une qualité, etc." Lorsque nous remercions quelqu'un, nous lui rendons hommage pour quelque chose qu'il a fait, et c'est un geste que nous devrions faire souvent.

10. That’s so kind of you.

Une façon de remercier quelqu'un est de lui dire ce que son geste a ressenti pour vous : gentil. En disant à quelqu'un à quel point il a été gentil, vous lui faites savoir que vous voyez ses faveurs comme venant du cœur.