Dire de grands nombres en anglais

Nous utilisons différents mots pour décrire les nombres en fonction du nombre de chiffres (nombres) qu'ils contiennent. On peut aussi se référer au nombre de chiffres pour des généralisations simples. Par exemple, 10 000 est composé de cinq chiffres, nous l'appelons donc des dizaines de milliers, mais nous pouvons également l'appeler un nombre à cinq chiffres.

Voici quelques-unes des façons dont nous pouvons décrire les nombres. Les numéros individuels seront appelés par leur nom, par exemple 4 est four, 13 425 est thirteen thousand four hundred and 25. Mais ils peuvent aussi être regroupés ou généralisés de diverses manières. Par exemple, 4 est également un nombre à un seul chiffre (ou chiffre) et 13 425 se chiffre en dizaines de milliers.

Dans cet article, vous apprendrez toutes les principales conventions de dénomination des nombres.

Ce tableau montre comment nous pouvons décrire certains groupes de nombres à mesure qu'ils augmentent en taille :

Dire un grand nombre

Nous disons grands nombres en énumérant les nombres par ordre de taille, le plus grand en premier. Lors de la lecture d'un seul nombre, toutes les étiquettes de nombre doivent être au singulier, par exemple 10 400 est ten thousand four hundred et non ten thousands four hundreds.

Nous décrivons les nombres à trois chiffres en centaines, puis en dizaines. Généralement, en anglais britannique, nous connectons généralement les grands nombres avec des chiffres à deux ou à un chiffre avec and, mais en anglais américain and n'est pas utilisé. Notez que hundreds, thousands et millions ne sont pas connectés les uns aux autres avec and.

Par exemple:

• 345 is three hundred and forty-five (three hundred forty five in American).
• 59,321 is fifty nine thousand, three hundred and twenty one. (not fifty nine thousand and three hundred…)

Vous pouvez ensuite décrire de grands nombres avec une série de chiffres différents, regroupant les nombres en centaines et en dizaines, en commençant par le plus grand nombre. Nous décrivons donc des centaines/dizaines de millions, puis des milliers, puis des centaines:

• 1,345,612 = one million, three hundred and forty five thousand, six hundred and twelve
• 153,200 = one hundred and fifty three thousand, two hundred

Des centaines et des milliers

Il est souvent plus facile de décrire des nombres à quatre chiffres en centaines plutôt qu'en milliers. Ceci est parfaitement acceptable. Par exemple, 1500 pourrait être décrit comme fifteen hundred, au lieu de one thousand five hundred (ou one and a half thousand), car c'est plus simple à dire.

Dire des milliers en unités de dix (pendant des années et plus)

Une exception aux schémas ci-dessus que vous êtes susceptible d'entendre est lorsque les anglophones disent un nombre en milliers sous la forme d'une paire de nombres à deux chiffres, par exemple 1912 comme nineteen twelve.

Ceci est principalement utilisé pour donner le nom des années, et en fait c'est la façon la plus courante de le faire - lorsque nous prononçons une année sous forme de nombre, nous la divisons généralement en deux. Cela s'applique également aux années par centaines. Voici quelques exemples:

• 1066 – ten sixty six
• 1254 – twelve fifty four
• 831- eight thirty one

Notez cependant que pour le premier siècle d'un millénaire, nous revenons souvent aux conventions numériques normales :

• 2005 – two thousand and five

Il existe d'autres exceptions où nous décomposons les milliers de cette façon, généralement lorsque le nombre ne fait pas nécessairement référence à une quantité, par exemple s'il s'agit d'un numéro attribué pour nommer quelque chose. Par exemple, les résolutions d'écran (1080px, bien que se référant à un nombre de pixels, peuvent être dites ten eighty, car cela fait partie d'une convention de dénomination).

Noms alternatifs pour les groupes de numéros

Il existe de nombreux noms alternatifs informels pour les groupes de nombres qui peuvent être utilisés pour simplifier les noms. Attention, vous ne serez peut-être pas toujours compris en les utilisant.