Qu'est-ce qu'une Préposition Anglaise ?

•      Les prépositions indiquent les relations entre d'autres mots dans une phrase.

•      De nombreuses prépositions vous disent où se trouve quelque chose ou quand quelque chose s'est produit.

•      La plupart des prépositions ont plusieurs définitions, donc le sens change un peu dans différents contextes.

•      Terminer une phrase par une préposition n'est pas une erreur grammaticale.

QU'EST-CE QU'UNE PRÉPOSITION?

“Vampires! Zombies! Werewolves!”

“Where?!”

“Behind you!”

Dieu merci pour les prépositions. Imaginez ne pas savoir où se trouve le danger….

Les prépositions nous disent où ou quand quelque chose est en relation avec autre chose. Lorsque des monstres approchent, il est bon d'avoir ces mots spéciaux pour nous dire où se trouvent ces monstres. Sont-ils behind nous ou in front of nous ? Arriveront-ils in trois secondes ou at  minuit?

Les prépositions nous disent souvent où se situe un nom par rapport à un autre (par exemple, The coffee is on the table beside you). Mais ils peuvent également indiquer des idées plus abstraites, telles que le but ou le contraste (par exemple, We went for a walk despite the rain).

TYPES DE PRÉPOSITIONS

Les prépositions indiquent la direction, le temps, l'emplacement et les relations spatiales, ainsi que d'autres types abstraits de relations.

Direction: Look to the left and you’ll see our destination.

Heure: We’ve been working since this morning.

Lieu: We saw a movie at the theater.

Espace: The dog hid under the table.

EXEMPLES DE PRÉPOSITIONS

Malheureusement, il n'existe pas de formule fiable pour déterminer quelle préposition utiliser avec une combinaison particulière de mots. La meilleure façon d'apprendre quelles prépositions vont avec quels mots est de lire autant d'écritures de haute qualité que possible et de faire attention aux combinaisons qui sonnent bien. Voici quelques exemples des prépositions les plus couramment utilisées dans les phrases.

Exemples:

I should rewrite the introduction of my essay.

Sam left his jacket in the car.

Did you send that letter to your mother?

We’re cooking for ten guests tonight.

Dan ate lunch with his boss.

TERMINER UNE PHRASE PAR UNE PRÉPOSITION

La vieille affirmation selon laquelle il est faux de terminer une phrase par une préposition a été complètement démystifiée. Ce n'est pas vrai et cela n'a jamais été vrai. Les écrivains qui insistent toujours sur le fait qu'une préposition ne peut pas terminer une phrase se retrouvent souvent avec des phrases guindées et contre nature.

Exemples:

There’s no one else to hide behind. (grammaticalement correct et naturel)

There’s no one else behind whom to hide. (grammaticalement correct, mais pas naturel)

Where did you come from? (grammaticalement correct et naturel)

From where did you come? (grammaticalement correct, mais pas naturel)

Cela dit, il est parfois plus élégant de déplacer une préposition plus tôt dans une phrase, en particulier dans une écriture très sérieuse et formelle. Mais si vous déplacez la préposition, n'oubliez pas de la supprimer à la fin.

Exemples:

Correct: This is something we must meditate on.

Correct: This is something on which we must meditate.

Incorrect: This is something on which we must meditate on.

PRÉPOSITIONS NON NÉCESSAIRES

L'une des erreurs de préposition les plus courantes consiste à ajouter un at inutile à la fin d'une question.

Incorrect: Where is your brother at?

Bien que cela soit courant dans certains dialectes anglais, cela est considéré comme une erreur d'écriture. Vous pouvez résoudre le problème en supprimant simplement le at.

Correct: Where is your brother?

Du bon côté, si vous ne savez pas quelle préposition utiliser, vous pouvez parfois vous en débarrasser complètement. En fait, vous devriez toujours vous débarrasser des phrases prépositionnelles inutiles. Trop de prépositions peuvent être le signe d'une écriture molle. Regardez combien de prépositions apparaissent dans la phrase ci-dessous.

Exemple:

For many people, the reality of an entry into a new area of employment is cause for a host of anxieties.

Se débarrasser des prépositions oblige à resserrer la phrase. Le résultat est plus court, plus direct et plus facile à comprendre:

Changing careers makes many people anxious.

Voici un autre exemple:

Alex hit the baseball up over the fence.

Débarrassez-vous du up. Vous n'en avez pas besoin :

Alex hit the baseball over the fence.