Idiom des Tages. „Miss the boat“

 Miss the boat

Redewendungen verleihen der englischen Sprache Farbe und Tiefe und vermitteln Bedeutungen, die über ihre wörtliche Interpretation hinausgehen. Die heutige Redewendung „miss the boat“ fasst eine allgemeine menschliche Erfahrung zusammen: die Gelegenheit, etwas Nützliches zu ergreifen, dies aber aufgrund von Verzögerung oder Untätigkeit nicht zu tun. Dieser Ausdruck ist gleichbedeutend mit „miss the chance“ oder „lose out“ und hat seinen Ursprung in der Idee, zu spät anzukommen, um an Bord eines abfahrenden Schiffes zu gehen, was eine verpasste Gelegenheit symbolisiert.

Betrachten Sie die Anwendung in alltäglichen Szenarien:

1. He missed the boat on investing in that startup; now it's worth millions.
2. Don't miss the boat on registering for the workshop; spots are filling up quickly.
3. She missed the boat by not applying for the scholarship before the deadline.
4. If we don't act now, we'll miss the boat on getting the early bird discount for the conference.
5. I regret missing the boat on buying tickets for the concert; they sold out in minutes.

Das Verstehen und Verwenden von Redewendungen wie „miss the boat“ bereichert Ihre Sprachkenntnisse und verbessert Ihre Kommunikationsfähigkeiten, sodass Sie es nie versäumen, sich effektiv auszudrücken.

Mai, 2024

Gepostet von Darat Ajyal Sharurah

Englisch lernen?

Über uns

All Language Resources