Idiome du jour. "Miss the boat"

 Miss the boat

Les expressions idiomatiques ajoutent de la couleur et de la profondeur à la langue anglaise, transmettant des significations qui vont au-delà de leurs interprétations littérales. L'expression d'aujourd'hui, «miss the boat», résume une expérience humaine commune : l'opportunité de saisir quelque chose de bénéfique mais qui n'y parvient pas en raison d'un retard ou d'une inaction. Synonyme de «miss the chance» ou de «lose out», cette expression vient de l'idée d'arriver trop tard pour monter à bord d'un navire au départ, symbolisant une opportunité manquée.

Considérez son application dans des scénarios quotidiens :

1. He missed the boat on investing in that startup; now it's worth millions.
2. Don't miss the boat on registering for the workshop; spots are filling up quickly.
3. She missed the boat by not applying for the scholarship before the deadline.
4. If we don't act now, we'll miss the boat on getting the early bird discount for the conference.
5. I regret missing the boat on buying tickets for the concert; they sold out in minutes.

Comprendre et utiliser des expressions idiomatiques comme «miss the boat» enrichit la maîtrise de la langue et améliore les compétences de communication, vous assurant de ne jamais manquer de vous exprimer efficacement.

Mai, 2024

Posté par Darat Ajyal Sharurah

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous

All Language Resources