Die häufigsten englischen Redewendungen und ihre Bedeutung

Redewendungen sind ein wichtiger Bestandteil der Sprache, weil sie der Kommunikation Farbe, Tiefe und Nuancen verleihen. Es sind Ausdrücke oder Sätze, die eine übertragene Bedeutung haben, die sich oft von ihrer wörtlichen Bedeutung unterscheidet. Die Kenntnis von Redewendungen kann Ihnen helfen, sich sowohl in der geschriebenen als auch in der gesprochenen Sprache besser zu verstehen und auszudrücken.

Hier sind einige Gründe, warum Sie vielleicht Redewendungen lernen möchten:

1. Um Muttersprachler besser zu verstehen: Redewendungen werden häufig von Muttersprachlern einer Sprache verwendet, und wenn Sie nicht wissen, was sie bedeuten, verpassen Sie möglicherweise die Nuancen ihrer Kommunikation.
2. Um effektiver zu kommunizieren: Redewendungen können Ihnen helfen, komplexe Ideen auf einfache und prägnante Weise auszudrücken. Sie können Ihre Sprache auch ansprechender und interessanter machen.
3. Um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern: Das Erlernen von Redewendungen kann Ihnen helfen, Ihren Wortschatz zu erweitern und Ihr Verständnis von Grammatik und Syntax zu verbessern.
4. Um flüssiger zu klingen: Wenn Sie Redewendungen richtig verwenden können, kann dies dazu führen, dass Sie in der Sprache flüssiger und natürlicher klingen.

Insgesamt kann das Erlernen von Redewendungen ein unterhaltsamer und lohnender Teil des Sprachenlernens sein, und es kann Ihnen helfen, ein effektiverer Kommunikator in der Sprache zu werden, die Sie lernen.

Hier sind einige der häufigsten englischen Redewendungen und ihre Bedeutung:

• Break a leg - Viel Glück
• Costs an arm and a leg - Sehr teuer
• Bite the bullet – Sich einer schwierigen oder unangenehmen Situation mutig stellen
• Under the weather - Sich krank oder nicht wohl fühlen
• Piece of cake - Etwas, das sehr einfach zu tun ist
• Hit the nail on the head – Etwas genau Richtiges sagen oder tun
• A blessing in disguise – Etwas, das zunächst schlecht erscheint, sich aber als gut herausstellt
• Hold your horses - Warten oder geduldig sein
• Spill the beans - Um ein Geheimnis oder eine vertrauliche Information preiszugeben
• Kill two birds with one stone – Zwei Ziele mit einer einzigen Aktion erreichen

Denken Sie daran, dass Redewendungen Ausdrücke sind, deren Bedeutung nicht aus den wörtlichen Definitionen ihrer einzelnen Wörter verstanden werden kann. Es ist wichtig, sich mit idiomatischen Ausdrücken vertraut zu machen, wenn Sie effektiv auf Englisch kommunizieren möchten.

März 2023

Gepostet von Darat Ajyal Sharurah

Englisch lernen?

Über uns