14 mejores maneras de decir "I Don’t Know" en inglés en el trabajo

Te ha pasado esto en el trabajo: un colega te hace una pregunta y DEBES saber la respuesta… pero no la sabes. En ese momento, tu corazón se detiene y buscas en tu cerebro una mejor manera de decir "I don’t know" en inglés.

La verdad es que si dices que no sé en el trabajo, puede sonar poco profesional.

Y a veces es vergonzoso.

Hoy queremos ayudarte a eliminar ese estrés y esa preocupación.

La buena noticia es que los hablantes nativos tienen los MISMOS problemas en el trabajo. Así que tenemos muchas alternativas que podemos usar en su lugar.

En este artículo, aprenderá mejores formas de decir "I don’t know" cuando:

• Deberías saber la respuesta pero no
• No eres un experto pero alguien quiere tu opinión
• Necesitas más información para dar la respuesta correcta

Además, vamos a compartir algunas alternativas de jerga divertidas para "I don’t know" cuando ESTÁ bien.

Cómo decir "I don’t know" (cuando deberías saber la respuesta)

Estás en el departamento de contabilidad y tu equipo todavía está elaborando las proyecciones financieras para el próximo año.

Tiene una reunión sobre esto hoy y sabe que no está listo para todas las preguntas sobre este tema.

Pero decir "I don’t know" no es una opción.

Pruebe uno de estos en su lugar:

• I’m not sure, but I’ll find out and let you know.
  
• I’ll find out.
• I’ll look into it and get back to you with what I find.
• That’s a good question and I want to get you the right information. Let me get back to you by end-of-day.

Así que tu respuesta podría sonar como:

That’s an excellent question. My team and I are finalizing the projections on that and I’ll have your answer by the end of the day.

"I don’t know" cuando no es tu área de especialización pero alguien quiere saber tus pensamientos...

Todos tenemos nuestras áreas de especialización.

Y luego tenemos temas de los que no sabemos mucho.

Por ejemplo, todo lo que hacemos está enfocado en ayudar a nuestros estudiantes a desarrollar confianza y fluidez en inglés.

Pero también creemos que el cambio climático es un tema interesante. No somos expertos, pero tenemos algunas ideas y opiniones.

Aquí hay 3 formas de responder una pregunta cuando no eres el experto:

• I’m not sure I’m the best person to answer that but… 
• Here’s what I know and here’s what I don’t know… 
• Based on my understanding, I believe that…

Qué decir cuando es mejor ayudar a alguien a encontrar la respuesta…

Imagina que estás capacitando a un nuevo empleado en el trabajo.

Si te hace una pregunta sobre su trabajo, es MUCHO mejor si la ayudas a encontrar la respuesta, ¿verdad?

Si haces eso, ella no necesitará volver a preguntar en el futuro.

En este caso, es mejor aprender juntos.

En lugar de decir "I don’t know", prueba uno de estos:

• Great question. Let’s look into that.
• Let’s see if we can get some more information on that.

Una mejor forma de decir "I don’t know" cuando necesitas más información para dar la respuesta correcta.

A veces las preguntas son inesperadas y no sabemos qué decir en ese momento.

A veces no hay suficientes detalles para entender la pregunta o dar una buena respuesta.

Y a veces, solo necesitas más tiempo para pensar.

Aquí hay dos excelentes opciones:

• Before I answer, could you share a few more details about what you need/what you’re looking for?
• Before I answer your question, could you clarify your question?

Ahora, ¿qué pasa cuando ESTÁ bien decir "I don’t know"?

Tu amiga perdió sus llaves, ¡otra vez!

Ella siempre hace esto y, por supuesto, no tienes idea de dónde están sus llaves.

Aquí hay algunas formas casuales de decir "I don’t know":

• I don’t have the foggiest idea.
• I haven’t a clue.
• Who knows?
• Don’t ask me.
• Your guess is as good as mine.