Loading

14 meilleures façons de dire "I Don’t Know" en anglais au travail

Blog Image

Cela vous est-il arrivé au travail : un collègue pose une question et vous DEVEZ connaître la réponse… mais ce n'est pas le cas. À ce moment-là, votre cœur s'arrête et vous cherchez dans votre cerveau une meilleure façon de dire "I don’t know" en anglais.

La vérité est que si vous dites que je ne sais pas au travail, cela peut sembler non professionnel.

Et c'est parfois gênant.

Aujourd'hui, nous voulons vous aider à éliminer ce stress et cette inquiétude.

La bonne nouvelle est que les locuteurs natifs ont les MÊMES problèmes au travail. Nous avons donc de nombreuses alternatives que nous pouvons utiliser à la place.

Dans cet article, vous allez apprendre de meilleures façons de dire "je ne sais pas" quand :

  • Tu devrais connaître la réponse mais tu ne la connais pas
  • Vous n'êtes pas un expert mais quelqu'un veut votre avis
  • Vous avez besoin de plus d'informations pour donner la bonne réponse

De plus, nous allons partager quelques alternatives d'argot amusantes pour "I don’t know" quand ça VA.


Comment dire "I don’t know" (quand vous devriez connaître la réponse)

Vous êtes dans le service comptable et votre équipe travaille toujours sur les projections financières pour l'année prochaine.

Vous avez une réunion à ce sujet aujourd'hui et vous savez que vous n'êtes pas prêt à répondre à toutes les questions sur ce sujet.

Mais dire "I don’t know" n'est pas une option.

Essayez plutôt l'un de ceux-ci:

  • Je ne suis pas sûr, mais je vais me renseigner et je vous tiens au courant.
  • Je trouverai.
  • Je vais me renseigner et je reviens vers vous avec ce que j'ai trouvé.
  • C'est une bonne question et je veux vous donner les bonnes informations. Permettez-moi de vous répondre d'ici la fin de la journée.

Donc, votre réponse pourrait ressembler à:

That’s an excellent question. My team and I are finalizing the projections on that and I’ll have your answer by the end of the day.


"I don’t know" quand ce n'est pas votre domaine d'expertise mais que quelqu'un veut connaître vos pensées...

Nous avons tous nos domaines d'expertise.

Et puis nous avons des sujets sur lesquels nous ne savons pas grand-chose.

Par exemple, tout ce que nous faisons vise à aider nos étudiants à développer leur confiance et leur aisance en anglais.

Mais nous pensons aussi que le changement climatique est un sujet intéressant. Nous ne sommes pas des experts, mais nous avons des idées et des opinions.

Voici 3 façons de répondre à une question lorsque vous n'êtes pas l'expert :

  • I’m not sure I’m the best person to answer that but… 
  • Here’s what I know and here’s what I don’t know… 
  • Based on my understanding, I believe that…


Que dire quand il vaut mieux aider quelqu’un à trouver la réponse…

Imaginez que vous formez un nouvel employé au travail.

Si elle vous pose une question sur son travail, c'est BEAUCOUP mieux si vous l'aidez à trouver la réponse, n'est-ce pas ?

Si vous faites cela, elle n'aura pas besoin de demander à nouveau à l'avenir.

Dans ce cas, mieux vaut apprendre ensemble.

Au lieu de dire "I don’t know", essayez l'une de ces options :

  • Great question. Let’s look into that.
  • Let’s see if we can get some more information on that.


Une meilleure façon de dire "je ne sais pas" lorsque vous avez besoin de plus d'informations pour donner la bonne réponse.

Parfois, les questions sont inattendues et nous ne savons pas quoi dire à ce moment-là.

Parfois, il n'y a pas assez de détails pour comprendre la question ou donner une bonne réponse.

Et parfois, vous avez juste besoin de plus de temps pour réfléchir.

Voici deux excellentes options:

  • Before I answer, could you share a few more details about what you need/what you’re looking for?
  • Before I answer your question, could you clarify your question?


Maintenant, qu'en est-il du moment où il est acceptable de dire "I don’t know"?

Votre amie a perdu ses clés — encore!

Elle le fait toujours et, bien sûr, vous ne savez pas où sont ses clés.

Voici quelques façons simples de dire "I don’t know":

  • I don’t have the foggiest idea.
  • I haven’t a clue.
  • Who knows?
  • Don’t ask me.
  • Your guess is as good as mine.
APPRENDRE L'ANGLAIS A DE NOMBREUX AVANTAGES

Apprendre l'anglais améliorera vos chances d'obtenir un meilleur emploi, de gagner plus d'argent, de voyager à l'étranger, d'étudier à l'étranger et de vous faire de nouveaux amis internationaux
Commencez à apprendre votre première leçon d'anglais en 5 minutes!

130,000+
ÉTUDIANTS INSCRITS
6
CERTIFICATS DE LANGUE
100%
TAUX DE SATISFACTION

Great site to keep my english skills updated for work and travel. I am really enjoying the lessons!

Maria C
ar   Argentine

Loved the course. Abitlity to improve my grammar and spelling in a step by step method has really helped me. Thanks!

Andre T
fr   France