4 trucos para aprender un idioma a través de la inmersión

La inmersión lingüística completa está a tu alcance.

Tienes la capacidad de aprender un idioma sumergiéndote en él, cuando y donde quieras.

Ya sea que no pueda ir al extranjero o que ya se encuentre en un país extranjero, estos consejos aún lo ayudarán.

Así que quédate donde estás y sigue leyendo.

¿Qué es la inmersión lingüística, exactamente?

Estoy seguro de que todos hemos escuchado el término bastante y estamos familiarizados con él, pero su significado popular ha cambiado bastante con respecto a su significado original.

Si bien puede pensar en la inmersión lingüística como vivir en un país donde hablan el idioma que está aprendiendo, el término originalmente tenía la intención de describir las aulas donde el idioma de destino (el idioma que se está aprendiendo) se usaba exclusivamente.

Así es.

La inmersión lingüística desde el principio se ha tratado de aprender un idioma fuera de sus áreas habladas.

Centrémonos en eso por un minuto, porque es muy importante. La inmersión lingüística es simplemente usar el idioma que desea aprender todo el tiempo.

De alguna manera, hemos llegado a pensar en vivir en un país extranjero como una especie de experiencia mística, en la que el idioma se infiltrará en nuestros cerebros y crecerá lentamente, como una especie de tenia beneficiosa.

En primer lugar, asqueroso.

En segundo lugar, la verdad es que para aprender un idioma solo hay que practicar. Y la inmersión, ya sea en casa o en el extranjero, es una forma de hacer mucho de eso rápidamente.

La regla de las 10.000 horas

Es posible que ya esté familiarizado con la regla de las 10.000 horas popularizada por Malcolm Gladwell. Ha sido objeto de muchas críticas últimamente, pero la investigación de ninguno de los lados es definitiva, por lo que creo que todavía sirve como una guía útil.

Básicamente, la regla dice que si estudias algo intensamente durante 10 000 horas, tendrás una buena oportunidad de convertirte en un profesional. El lenguaje no es diferente. Estudia durante 10 000 horas, sin importar dónde vivas, y estarás en la cima de la lista.

Pero nunca olvides que estas 10.000 horas hay que concentrarlas. Si no es difícil, probablemente no estés aprendiendo. Ver 10,000 horas de anime con los subtítulos activados, creo que es seguro decirlo, no produjo maestros de las habilidades auditivas japonesas.

Es por eso que debes elaborar cuidadosamente un plan detallado, asignando un cierto número de horas cada día a las cuatro habilidades principales: hablar, escuchar, leer y escribir.

También se debe reservar algo de tiempo solo para perfeccionar la gramática y el vocabulario.

Si bien todos quieren enfatizar cosas diferentes en su aprendizaje, es una buena idea ser completo. Trabajar en un conjunto de habilidades reforzará lo que ha aprendido en otro.

Pero, ¿qué deberías hacer en realidad? ¿Y cómo se puede lograr realmente una inmersión total?

sigue leyendo

4 trucos para aprender un idioma a través de la inmersión sin romper el banco

1. Tecnología: lo ha cambiado todo

Bien seguro, se podría decir. Eso suena genial, pero el lenguaje es un tipo diferente de conocimiento. Tienes que hablar con la gente y la mayoría de la gente con la que necesitas hablar vive muy, muy lejos.

Y sí, lo más probable es que muchos de ellos vivan muy, muy lejos de ti. Pero eso está empezando a importar cada vez menos.

Las piezas de tecnología comunes que usa todos los días se pueden reutilizar para el aprendizaje de idiomas.

Por ejemplo, su iPod o iPhone se puede convertir fácilmente en una práctica herramienta de inmersión auditiva. Todo lo que tienes que hacer es tomar una película o serie de televisión y convertirla en un archivo de audio.

Luego, cuando salga a caminar, encienda el archivo y desaparezca en un mundo de sonidos extraños. Encontrar continuamente nuevos archivos y convertirlos puede llevar un poco de tiempo, pero vale la pena que su entorno adquiera los tonos de un idioma lejano.

2. Dejar que la gente venga a ti

globalización. Para bien o para mal, parece que llegó para quedarse. Para los estudiantes de idiomas, esto es sin duda una bendición.

Tanto en los EE. UU. como en el Reino Unido, hay focos significativos de inmigrantes recientes y comunidades étnicas establecidas desde hace mucho tiempo que continúan hablando un idioma extranjero.

Por supuesto, algunos idiomas serán más fáciles de encontrar que otros. Obviamente, si vives en los Estados Unidos y quieres hablar español, es muy probable que puedas encontrar a alguien con quien hablar.

¡Pero no descartes los idiomas menos comunes! A menudo, solo necesita conocer a un hablante del idioma que está aprendiendo y lo conectarán con toda una comunidad de hablantes de ese idioma.

Una de las formas más fáciles de encontrar estos grupos, si aún no conoce una comunidad étnica local, es buscar fundaciones locales o centros culturales.

3. Tu propia mentalidad de inmersión

Si tienes la mentalidad adecuada, puedes vivir en cualquier lugar y aprender un idioma.

Muchos expatriados han vivido años fuera de su país de origen sin aprender mucho más que "Hola" y "Gracias" en el idioma de su nuevo país, confiando únicamente en el inglés o en un cónyuge nativo para que les traduzca.

Entonces, si esa mentalidad es lo que queremos evitar, ¿qué mentalidad deberíamos tener?

Bueno, deberíamos comenzar con una promesa de idioma "no inglés".

Esto es famoso por el programa de inmersión de Middlebury College, pero es algo que puede hacer usted mismo. Si trabaja o tiene una de las muchas otras razones legítimas por las que no puede pasar todo el día todos los días evitando el inglés, elija objetivos claros que sean desafiantes pero no imposibles de lograr, como reservar cuatro horas cada día para leer, escribir, hablar escuchar e incluso pensar en otro idioma.

No olvides el último elemento de esa lista.

Ser capaz de internalizar un idioma extranjero es increíblemente importante para aprender idiomas y aprenderlos bien.

Si desea tener una mentalidad de inmersión, entonces, naturalmente, esa mentalidad debe estar en su nuevo idioma.

Recuerda, si te esfuerzas, puedes darle la vuelta a tu vida diaria, dejando el inglés guardado de forma segura solo cuando realmente lo necesites.

Todo lo que necesitas es motivación, una computadora, algunos amigos aventureros y una nueva forma de pensar.