4 astuces pour apprendre une langue par immersion

Une immersion linguistique complète est à votre portée.

Vous avez la possibilité d'apprendre une langue en vous y immergeant, quand et où vous le souhaitez.

Que vous ne puissiez pas partir à l'étranger ou que vous soyez déjà dans un pays étranger, ces conseils vous aideront toujours.

Alors restez où vous êtes et lisez la suite.

Qu'est-ce que l'immersion linguistique, exactement?

Je suis sûr que nous avons tous beaucoup entendu parler du terme et que nous le connaissons, mais son sens populaire a beaucoup changé par rapport à son sens d'origine.

Alors que vous pourriez penser que l'immersion linguistique consiste à vivre dans un pays où l'on parle la langue que vous apprenez, le terme était en fait à l'origine destiné à décrire les salles de classe où la langue cible (la langue apprise) était utilisée exclusivement.

C'est vrai.

Dès le début, l'immersion linguistique a consisté à apprendre une langue en dehors de ses zones parlées.

Concentrons-nous là-dessus pendant une minute, car c'est vraiment important. L'immersion linguistique consiste simplement à utiliser la langue que vous voulez apprendre tout le temps.

D'une manière ou d'une autre, nous en sommes venus à penser que vivre dans un pays étranger est une sorte d'expérience mystique, par laquelle la langue s'insinuera dans notre cerveau et se développera lentement, comme une sorte de ténia bénéfique.

Tout d'abord, brut.

Deuxièmement, la vérité est que pour apprendre une langue, il suffit de pratiquer. Et l'immersion, que ce soit dans le pays ou à l'étranger, est un moyen de faire beaucoup de choses rapidement.

La règle des 10 000 heures

Vous connaissez peut-être déjà la règle des 10 000 heures popularisée par Malcolm Gladwell. Il a fait l'objet de beaucoup de critiques ces derniers temps, mais les recherches de part et d'autre ne sont définitives, donc je pense que cela sert toujours de guide pratique.

Fondamentalement, la règle dit que si vous étudiez quelque chose de manière intensive pendant 10 000 heures, vous aurez une bonne chance d'être un pro. La langue n'est pas différente. Étudiez pendant 10 000 heures, peu importe où vous vivez, et vous serez au sommet du tas.

Mais n'oubliez jamais que ces 10 000 heures doivent être concentrées. Si ce n'est pas difficile, vous n'apprenez probablement pas. Regarder 10 000 heures d'anime avec les sous-titres activés n'a, je pense qu'il est sûr de dire, produit aucun maître des compétences d'écoute japonaises.

C'est pourquoi vous devez soigneusement établir un plan détaillé, allouant un certain nombre d'heures chaque jour aux quatre compétences principales : parler, écouter, lire et écrire.

Un peu de temps devrait également être réservé uniquement pour clouer la grammaire et le vocabulaire.

Alors que tout le monde veut mettre l'accent sur différentes choses dans son apprentissage, c'est une bonne idée d'être bien équilibré. Travailler sur un ensemble de compétences renforcera ce que vous avez appris dans un autre.

Mais que devez-vous faire concrètement ? Et comment parvenir à une immersion totale ?

Continuer à lire.

4 astuces pour apprendre une langue par immersion sans se ruiner

1. La technologie: elle a tout changé

Bien sûr, me direz-vous. Cela sonne bien, mais la langue est un autre type de connaissance. Vous devez parler aux gens et la plupart des gens dont vous avez besoin de parler vivent loin, très loin.

Et oui, beaucoup d'entre eux vivront probablement loin, très loin de vous. Mais cela commence à avoir de moins en moins d'importance.

Les éléments technologiques courants que vous utilisez tous les jours peuvent être réutilisés pour l'apprentissage des langues.

Par exemple, votre iPod ou iPhone peut facilement être converti en un outil d'immersion d'écoute pratique. Tout ce que vous avez à faire est de prendre un film ou une série télévisée et de le convertir en fichier audio.

Ensuite, lorsque vous vous promenez, allumez le fichier et disparaissez dans un monde de sons étrangers. Trouver continuellement de nouveaux fichiers et les convertir peut prendre un peu de temps, mais cela vaut la peine que votre environnement prenne les tons d'une langue lointaine.

2. Laisser les gens venir à vous

Mondialisation. Pour le meilleur ou pour le pire, il semble que ce soit là pour rester. Pour les apprenants en langues, c'est sans aucun doute une bénédiction.

Aux États-Unis et au Royaume-Uni, il existe d'importantes poches d'immigrants récents et de communautés ethniques établies de longue date qui continuent de parler une langue étrangère.

Bien sûr, certaines langues seront plus faciles à trouver que d'autres. Évidemment, si vous vivez aux États-Unis et que vous voulez parler espagnol, il y a de fortes chances que vous trouviez quelqu'un avec qui parler.

Mais n'excluez pas les langues les moins courantes ! Souvent, il vous suffit de rencontrer un locuteur de la langue que vous apprenez et il vous mettra en contact avec toute une communauté de locuteurs de cette langue.

L'un des moyens les plus simples de trouver ces groupes, si vous n'êtes pas déjà au courant d'une communauté ethnique locale, est d'aller chercher des fondations ou des centres culturels locaux.

3. Votre propre état d'esprit d'immersion

Si vous avez le bon état d'esprit, vous pouvez vivre n'importe où et apprendre une langue.

De nombreux expatriés ont vécu des années en dehors de leur pays d'origine sans apprendre beaucoup plus que "Bonjour" et "Merci" dans la langue de leur nouveau pays, comptant uniquement sur l'anglais ou un conjoint natif pour traduire pour eux.

Donc, si cet état d'esprit est ce que nous voulons éviter, quel état d'esprit devrions-nous avoir ?

Eh bien, nous devrions commencer par un engagement de langue "pas d'anglais".

Ceci est célèbre pour le programme d'immersion du Middlebury College, mais c'est quelque chose que vous pouvez faire vous-même. Si vous travaillez ou avez l'une des nombreuses autres raisons légitimes de ne pas pouvoir passer toute la journée à éviter l'anglais, alors choisissez des objectifs clairs qui sont difficiles mais pas impossibles à atteindre, comme réserver quatre heures par jour pour lire, écrire, parler écouter et même penser dans une autre langue.

N'oubliez pas le dernier élément de cette liste.

Être capable d'intérioriser une langue étrangère est extrêmement important pour apprendre les langues et bien les apprendre.

Si vous voulez avoir un état d'esprit d'immersion, alors naturellement cet état d'esprit devrait être dans votre nouvelle langue.

N'oubliez pas que si vous faites l'effort, vous pouvez bouleverser votre vie quotidienne, laissant l'anglais en sécurité uniquement lorsque c'est vraiment nécessaire.

Tout ce dont vous avez besoin est de la motivation, un ordinateur, des amis aventureux et une nouvelle façon de penser.