Idioma del día. "Cutting corners"

Cutting corners

Sinónimos: skimping, cheating, taking the easy way out, etc.

¡Bienvenidos al idioma del día de hoy! "Cutting corners" es una frase comúnmente utilizada en inglés para describir hacer algo de la manera más fácil, rápida o barata posible, lo que a menudo conduce a una mala calidad. Este modismo sugiere descuidar reglas o estándares para ahorrar tiempo o dinero, algo similar a tomar atajos.

Ejemplos:

1. When building the new office, the contractor was accused of cutting corners, resulting in a roof that leaked after the first rain.
2. Instead of studying thoroughly for her exams, Jenna cut corners by only reading the summaries, which hurt her grades.
3. The company’s decision to cut corners in the production process led to a recall of their latest product due to safety concerns.
4. If you keep cutting corners at work, it might seem faster, but it could jeopardize your chances of promotion.
5. The chef refused to cut corners, insisting on using only the freshest ingredients, which ensured the restaurant's reputation for high quality.

Al comprender y utilizar modismos como "cutting corners", puedes mejorar tu fluidez en inglés y expresarte más como un hablante nativo. ¡Estén atentos a más modismos y frases para enriquecer su vocabulario!

Mayo, 2024

Publicado por Darat Ajyal Sharurah

¿Quieres aprender inglés?

Sobre nosotros

All Language Resources