La pronunciación de las palabras en inglés no siempre es sencilla. A diferencia de algunos idiomas, como el francés o el español, no siempre existe una relación directa entre la ortografía de las palabras y cómo se dicen en voz alta. En términos técnicos, no siempre existe una relación consistente entre los grafemas (básicamente, unidades de escritura) y sus fonemas (sonidos) en inglés. Hay un par de razones para esto. El idioma inglés es una maravillosa mezcolanza de préstamos, o palabras tomadas de otros idiomas, todas las cuales siguen sus propias convenciones de pronunciación, y la ortografía del inglés no se estandarizó hasta hace relativamente poco tiempo en su historia. Tanto para los hablantes nativos de inglés como para los estudiantes de inglés, hay palabras que son difíciles de pronunciar.
accessory
La doble C en accesorio es parte de lo que hace que esta palabra sea engañosa. La gente a menudo se siente tentada a reemplazar la C con un solo sonido S. Sin embargo, cada una de estas letras C representa un sonido diferente (una “C fuerte” y una “C suave”). Con eso en mente, el "accessory" se pronuncia [ak-ses–uh-ree].
choir
Es tentador pronunciar CH en coro con un sonido [ch], pero eso sería incorrecto. La palabra choir en realidad se pronuncia [kwahyuhr]. Una ortografía antigua y tristemente obsoleta de esta palabra es "quire", que es una representación más clara de cómo se pronuncia.
colonel
La palabra "colonel" llegó al inglés a través del francés, donde se deletreaba "coronel". Por razones históricas, sobre las que puede leer en nuestra entrada de la palabra, la R finalmente se reemplazó con una L. Teniendo esto en cuenta, "colonel " todavía se pronuncia [ kur-nl ].
epitome
En palabras que han sido adoptadas al inglés del griego, es típico pronunciar todas las vocales. Así es como obtenemos la pronunciación "epitome", del griego "epitom"?. A diferencia de muchas palabras en inglés, la -e final aquí no es muda; "epitome" se pronuncia [ih-pit–uh-mee].
isthmus
La palabra "isthmus" presenta un desafío de pronunciación cuando se lee en voz alta, porque la mayoría de los angloparlantes estarían tentados a pronunciar TH en esta palabra. Sin embargo, en este caso, el TH es silencioso, haciendo la pronunciación correcta [ is-muhs ]. Otra palabra con la que puede estar familiarizado que tiene un TH silencioso es "asthma" [az-muh].
juror
Los sonidos R en inglés pueden ser particularmente complicados. Puede ser difícil acercarte a ellos con la boca. La palabra juror se pronuncia [joor-er] o [joor-awr]. Pronunciar los sonidos de la R en inglés simplemente requiere práctica. Relajar la mandíbula y recitar trabalenguas como “Round and round the rugged rocks the ragged rascal ran” puede ayudar.
library
Hablando de sonidos R, la R en la biblioteca desconcierta a muchas personas. Se sienten tentados a hacer que la primera R suene como [er], haciendo que la palabra sea de cuatro sílabas, como en [lahy-ber-er-ee]. Sin embargo, no hay E en la biblioteca, por lo que la palabra se pronuncia simplemente con tres sílabas: [lahy-brer-ee].
murderer
Como notamos anteriormente, el sonido R en inglés puede ser complicado. Eso es lo que hace que murderer, con sus tres sonidos R, sea particularmente difícil de pronunciar. La palabra se pronuncia [mur-der-er].
rural
Rural, como juror y murderer, es desafiante debido a todos sus sonidos R. Rural se pronuncia [roor–uhl].
schadenfreude
La palabra schadenfreude es un préstamo del alemán. Significa “satisfacción o placer que se siente por la desgracia de otra persona”. La pronunciación de schadenfreude también proviene del alemán, por lo que no sigue las pautas de pronunciación típicas del inglés: [shahd-n-froi-duh].
Verifique su puntaje: pruebe nuestro cuestionario de inglés gratuito + obtenga un bono gratis
Great site to keep my english skills updated for work and travel. I am really enjoying the lessons!
Argentina
Loved the course. Abitlity to improve my grammar and spelling in a step by step method has really helped me. Thanks!
Francia
