Évitez ces erreurs courantes en anglais

Apprendre l’anglais peut être un défi, surtout avec ses nombreuses règles et exceptions. Pour vous aider à naviguer dans cette langue complexe, nous avons compilé une liste d'erreurs courantes que commettent souvent les apprenants et des conseils pour les éviter.

1. Their, There, et They're

Ces homophones peuvent être délicats car ils se prononcent de la même manière mais ont des significations et des usages différents.

Their: Forme possessive de «they».

Exemple : Their house is big.

There: Désigne un lieu.

Exemple : The book is over there.

They’re: Contraction de «they are».

Exemple : They’re going to the park.

Astuce : en cas de doute, essayez de remplacer le mot par «they are». Si cela a du sens, utilisez «they’re».

2. Your vs. You’re

Une autre paire d'homophones courantes qui peuvent prêter à confusion.

Your: Forme possessive de «you».

Exemple : Is this your pen?

You’re: Contraction de «you are».

Exemple : You’re doing great!

Astuce : Remplacez « your» ou «you're» par «you are». Si cela vous convient, « vous êtes » est le bon choix.

3. Its vs. It’s

Même les locuteurs natifs les mélangent.

Its: Forme possessive de «it».

Exemple : The cat licked its paws.

It’s: Contraction de "it is" ou "it has".

Exemple : It’s going to rain.

Astuce : Si vous pouvez remplacer le mot par «it is» ou «it has», utilisez «it’s».

4. To, Too, and Two

Ces mots se ressemblent mais ont des significations distinctes.

To : utilisé comme préposition ou partie d'un verbe infinitif.

Exemple : I’m going to the store.

Too: Signifie «also» ou «excessively».

Exemple : Can I come too? / It’s too hot.

Two: Le chiffre 2.

Exemple : I have two dogs.

Astuce : N'oubliez pas que "too" peut être remplacé par "also" et que "two" est toujours un nombre.

5. Then vs. Than

Ces mots sont souvent confondus car ils se ressemblent.

Then: fait référence au temps ou à la séquence.

Exemple : We went to the park, and then we had lunch.

Than: utilisé pour les comparaisons.

Exemple : She is taller than her brother.

Astuce : Si vous comparez des choses, utilisez «than». Si vous parlez de temps, utilisez «then».

6. Affect vs. Effect

Comprendre la différence entre ces deux peut être difficile.

Affect: généralement un verbe signifiant «to influence».

Exemple : The weather can affect your mood.

Effect: généralement un nom signifiant «a result».

Exemple : The effect of the new law was immediate.

Astuce : utilisez le mnémonique RAVEN – N'oubliez pas que l'affect est un verbe et l'effet est un nom.

7. Loose vs. Lose

Ces mots sont souvent mal orthographiés ou mal utilisés.

Loose: Adjectif signifiant «not tight».

Exemple : La chemise est trop ample.

Lose: Verbe signifiant «to misplace» ou «to not win».

Exemple : Ne perdez pas vos clés.

Astuce : vérifiez l'orthographe en fonction du contexte : «loose» pour les choses qui ne sont pas serrées, «lose» pour le fait de égarer ou de ne pas gagner.

8. Utiliser des doubles négatifs

En anglais, les doubles négations sont grammaticalement incorrectes et peuvent brouiller le sens d’une phrase.

• Incorrect: I don’t need no help.
• Correct: I don’t need any help.

Astuce : utilisez un seul mot négatif pour transmettre une signification négative.

9. Accord sujet-verbe incorrect

Assurez-vous que le sujet et le verbe dans une phrase correspondent en nombre.

• Incorrect: The list of items are on the table.
• Correct: The list of items is on the table.

Astuce : identifiez le sujet principal de la phrase et assurez-vous que le verbe correspond en nombre (singulier ou pluriel)

10. Modificateurs égarés

Les modificateurs doivent être placés à côté du mot qu’ils sont censés modifier pour éviter toute confusion.

• Incorrect: She almost drove her kids to school every day.
• Correct: She drove her kids to school almost every day.

Astuce : placez le modificateur le plus près possible du mot qu'il modifie pour garantir la clarté.

En étant conscient de ces erreurs courantes et en suivant les conseils fournis, vous pouvez améliorer votre grammaire anglaise et communiquer plus efficacement. N'oubliez pas que la pratique rend parfait, alors continuez à écrire, à parler et à réviser ces règles. Bon apprentissage!

Mai, 2024

Posté par Darat Ajyal Sharurah

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous

All Language Resources