Conseils en anglais - 6 façons uniques de dire "Sorry"

Que dis-tu quand tu fais une erreur ? Si vous utilisez souvent désolé, l'expression risque de perdre un peu de sa puissance. Voici six autres mots pour dire désolé.

1. My Apologies

Mes excuses sont un autre mot pour "I’m sorry". C’est plutôt formel, donc c’est bien pour les contextes commerciaux. Généralement, les gens l'utilisent pour refuser une invitation ou exprimer des regrets de ne pas pouvoir répondre à une demande. Cependant, il peut être perçu comme sarcastique dans un cadre décontracté, alors choisissez avec soin quand et avec qui l'utiliser.

Exemple: My apologies, but your order will not arrive until Monday.

2. Pardon/Pardon Me/I Beg Your Pardon

Pardon est un verbe qui signifie permettre par courtoisie. Pardonnez-moi demande à la personne offensée ou lésée d'excuser votre erreur. Le pardon utilisé seul est une forme abrégée de "I beg your pardon". Dans ce cas, pardon est un nom qui signifie pardon ou tolérance.

Exemple: Pardon me; I didn’t mean to offend you.

3. Excuse Me

"Excusez-moi" est utilisé pour interrompre poliment une conversation. Vous pourriez aussi le dire si vous commettez un non-non social.

Exemple: Excuse me; I didn’t realize that wearing shoes indoors was impolite in this country.

4. Mea Culpa

Cette phrase latine dérive d'une prière catholique. De nos jours, les gens utilisent le mea culpa pour s'excuser ou assumer la responsabilité d'un acte répréhensible. Vous pourriez voir cette phrase dans les journaux, par exemple, pour vous excuser d'une désinformation ou pour retirer une déclaration faite par erreur.

Exemple: The witness wrote a statement of mea culpa after he was caught lying in court.

5. Oops/Whoops

Oops (ou whoops) est utilisé pour les erreurs légères ou les gaffes sociales. Si vous renversez un verre d'eau, vous pourriez utiliser cette exclamation de chagrin pour votre erreur. D'un autre côté, si vous cassez un vase d'héritage inestimable, des excuses plus fortes pourraient être de mise.

Exemple: Whoops, I broke your coffee mug.

6. My Bad

My bad est une expression d'argot utilisée pour revendiquer la responsabilité d'un acte. Si vous bousculez quelqu'un dans la rue, vous pouvez dire «my bad» pour lui faire savoir que vous reconnaissez votre faute. My bad ne doit être utilisé que dans un discours informel ou entre amis.

Exemple: I lost the book you lent me. My bad! I will buy you a replacement.

Si vous faites une erreur, ne vous inquiétez pas. Avec tant de nouvelles façons de dire que vous êtes désolé, vous pouvez vous excuser pour vos gaffes et gaffes avec style ! Quelle est votre façon préférée de dire que vous êtes désolé?