Idiome du jour. "So far so good"

So far so good

Synonymes: up to now, everything is fine, all is well so far, everything's good so far, etc.

L’expression «so far so good» est couramment utilisée pour exprimer que tout s’est bien passé jusqu’à présent. Il véhicule un sentiment d'optimisme prudent, indiquant que même si les choses se passent actuellement bien, il y a encore beaucoup à venir.

Cette expression est souvent utilisée dans les conversations informelles et formelles pour fournir une mise à jour rapide du statut. Voici quelques exemples pour illustrer son utilisation :

"How's the new project coming along?"

"So far so good, but we still have a lot of work to do."

"We've been on the road for three hours. How's the trip going?"

"So far so good. The traffic has been light."

"How are your preparations for the event?"

"So far so good. We have most of the arrangements in place."

"You're halfway through the semester. How are your grades?"

"So far so good. I haven't had any major issues yet."

"How's the weather during your vacation?"

"So far so good. It’s been sunny every day."

En utilisant «so far so good», vous pouvez donner une mise à jour positive mais prudente sur toute situation en cours.

Juillet, 2024

Posté par Darat Ajyal Sharurah

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous

All Language Resources