Darat Ajyal Sharurah

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous pourriez avoir besoin de dire à quelqu'un que vous comprenez ce qu'il dit.

Peut-être voulez-vous qu'il soit clair que vous comprenez le sens littéral de ce qu'ils ont dit, par exemple, lorsque vous demandez à un enseignant d'expliquer ce que signifie un nouveau mot, ou lorsque vous demandez à quelqu'un des directions dans la rue.

À d'autres moments, vous devrez peut-être montrer que vous comprenez quelqu'un à un niveau plus profond. Cela pourrait signifier que vous les comprenez intellectuellement (ce qui signifie que leur argument a du sens pour vous : vous pouvez voir pourquoi ils pensent quelque chose, même si vous n'êtes pas d'accord), ou que vous les comprenez émotionnellement (ce qui signifie que vous comprenez pourquoi ils ressentent une certaine manière à propos de quelque chose).

Dans ces situations, il est bon de mélanger votre vocabulaire pour ne pas vous contenter de répéter les mots «I understand» encore et encore !

Voici quelques autres termes et expressions que vous pourriez utiliser à la place.

Lorsque vous comprenez le sens littéral:

Parfois, vous avez besoin d'un moyen rapide de montrer que vous comprenez ce que quelqu'un vient de vous dire, sans exprimer d'opinion à ce sujet. Vous pouvez le faire en disant :

OK / Alright / Sure

Lorsque quelqu'un vous explique quelque chose ou vous demande de faire quelque chose, lui répondre par l'un de ces mots est une manière polie de montrer que vous écoutez et que vous pouvez suivre ce qu'il dit.

Got it.

C'est une autre façon de dire « ok, j'ai compris ce que tu as dit / ce que tu attends de moi !

OK, I get it now / That’s clear, thank you.

Si vous avez eu du mal à comprendre quelqu'un la première fois, mais maintenant c'est clair, ces phrases sont très utiles.

Lorsque vous comprenez l'opinion de quelqu'un:

Fair enough / I see where you’re coming from / I take your point / That makes sense.

Ce sont toutes des façons polies de montrer que vous comprenez et respectez l'opinion de quelqu'un, sans avoir à dire si vous êtes d'accord avec lui.

Of course / Absolutely.

Utilisez ces phrases pour montrer que non seulement vous comprenez ce que quelqu'un dit, mais que vous êtes également d'accord avec lui.

I appreciate why you think that, but…

C'est une façon polie de montrer que vous comprenez le point de vue de la personne, mais que vous n'êtes pas d'accord avec elle.

I hear what you’re saying, but…

Ceci est très similaire à ce qui précède, mais en disant "j'entends", vous montrez que vous écoutez vraiment et que vous essayez également de voir les choses de leur point de vue.

Lorsque vous comprenez les sentiments de quelqu'un:

That’s totally fair / I don’t blame you.

Ce sont deux bons moyens de rassurer quelqu'un sur le fait que vous comprenez ses sentiments et son point de vue, surtout s'il est en colère ou contrarié par quelque chose.

I know what you mean.

Cela va plus loin en suggérant que vous ressentez la même chose / que vous avez vécu une expérience similaire, de sorte que vous comprenez vraiment leurs sentiments.

I would feel the same.

Cela montre à la personne que, même si vous n'avez pas vécu la même chose, vous comprenez ses émotions et vous réagiriez de la même manière si vous le faisiez.

Avril, 2023

Posté par Darat Ajyal Sharurah

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous