Great site to keep my english skills updated for work and travel. I am really enjoying the lessons!
Bei guten mündlichen Englischkenntnissen geht es nicht nur darum, richtig und richtig zu sprechen. Es geht auch darum, Redewendungen richtig zu verwenden. Redewendungen sind insbesondere im Geschäftsgespräch absolut unerlässlich, wenn es darum geht, andere zu verstehen und sich auszudrücken. Wenn Ihnen ein gutes Verständnis der englischen Redewendungen fehlt, verlieren Sie sich leicht in einem Geschäftsgespräch.
Um Ihnen den Weg durch den Dschungel der Geschäftsausdrücke zu erleichtern, haben wir eine Liste der 50 am häufigsten verwendeten Redewendungen zusammengestellt, deren Bedeutung erklärt und Ihnen ein Anwendungsbeispiel gegeben.
idiom | meaning | example |
Ahead of the pack | Erfolgreicher sein als die Konkurrenz | If we want to stay ahead of the pack, we’ll have to increase our marketing budget. |
Back to square one | Etwas noch einmal von vorne beginnen, weil ein vorheriger Versuch fehlgeschlagen ist | To make this software finally work, we have to go back to square one. |
Ballpark number/figure | Eine sehr ungenaue Schätzung | To give you a ballpark figure, how much the border wall to Mexico is going to cost, I’d say about 30 million dollars. |
Big picture | Alles, was mit einer bestimmten Situation zu tun hat | Working on all these details, we have lost sight of the big picture. |
By the book | Dinge genau nach den Regeln oder dem Gesetz zu tun | We told our auditors that we do everything by the book. |
Corner the market | Einen bestimmten Markt beherrschen | Amazon more or less corners the online retailing market. |
Cut-throat | Sehr intensiver, aggressiver und gnadenloser Wettbewerb | Competition in the food retailing business is cut-throat. |
Easy come, easy go | Was leicht gewonnen wird, geht auch leicht verloren | I lost 500 Euros in a poker game last night, but that’s life – easy come, easy go. |
Game plan | Eine Strategie oder ein Plan, um erfolgreich zu sein | What is our game plan for dealing with our new competitor? |
Get down to business | Hören Sie auf, Smalltalk zu machen, und fangen Sie an, über ernste Geschäftsthemen zu sprechen | Now that everyone’s here, let’s get down to business and start with the presentation. |
Get something off the ground | Etwas gründen (z. B. ein Projekt oder ein Unternehmen) | Now that we have finished the planning phase, we’re eager the get the project off the ground. |
Go down the drain | Etwas wird verschwendet oder geht verloren | All our efforts in entering this new market went down the drain. |
Go the extra mile | Mehr zu tun, als die Leute erwarten | To give our customers the best shopping experience, we go the extra mile. |
Hands are tied | Nicht frei sein, sich so zu verhalten, wie man es gerne hätte | I’d love to help you, but my hands are tied. |
In a nutshell | Verwenden Sie so wenig Worte wie möglich | In a nutshell, we will run out of cash in three months time. |
No strings attached | Es wird etwas gegeben, ohne besondere Anforderungen oder Grenzen | They will let you try the product for free with no strings attached. |
In the driver’s seat | Verantwortung übernehmen oder eine Situation unter Kontrolle haben | Being offered the position of managing director, I’ll soon be in the driver’s seat. |
Keep one’s eye on the ball | Etwas seine volle Aufmerksamkeit schenken und den Fokus nicht verlieren | We should not diversify our product offering too much, but rather keep our eyes on the ball. |
Learn the ropes | Die Grundlagen von etwas lernen (z. B. einen Job) | I’m learning the ropes in my new position. |
On the same page | Sich über etwas einig sein | Let’s go over the contract details once more to make sure we’re on the same page. |
Überprüfen Sie Ihre Punktzahl - Testen Sie unser kostenloses Englisch-Quiz + erhalten Sie einen kostenlosen Bonus