4 Schwerpunkte für fortgeschrittenes Englisch

Als Sie anfingen, Englisch zu lernen, konnten Sie vorhersagen, was für Sie schwierig sein würde?

Dachten Sie, es wären Zeitformen, Artikel oder sogar Aussprache?

Diese Lektion ist inspiriert von den Erfahrungen eines Englischsprachigen, der Französisch lernte und einige Bereiche unerwartet schwierig fand. Einige davon gelten auch für das Englischlernen! Aber es sind auch Bereiche, die Ihnen helfen, einem fortgeschrittenen Englischniveau näher zu kommen.

„Schnelles“ gesprochenes Englisch

Die Person, die Französisch lernte, stellte fest, dass ganze Sätze, die schnell gesprochen wurden, schwer zu verstehen waren. Das ist auch im Englischen so. Nicht betonte grammatikalische Wörter sind schwer zu hören, während sich andere Laute entweder ändern oder mit anderen Lauten „verschmolzen“ werden, wenn wir schnell sprechen. Zum Beispiel:

“Do you know what I mean?” wird zu “Dju know wha_I mean?”

“My best friend” wird zu “My bes_friend”

Die Lösung? Üben Sie so viel wie möglich das Hören von gesprochenem Englisch – und versuchen Sie, die Bedeutung aus dem Kontext herauszuarbeiten. Versuchen Sie für zusätzliche Übung, gesprochenes Englisch selbst nachzuahmen, damit Sie körperlich spüren, wie sich die Laute ändern oder verschmelzen.

Formelles vs. informelles Englisch

Alle Sprachen haben Unterschiede zwischen der formellen und der informellen oder gesprochenen Form. Zum Beispiel haben Französisch (und andere Sprachen) spezielle Zeitformen und Konjunktivformen, die Sie in alltäglichen Situationen wahrscheinlich nicht hören werden.

Auch im Englischen gibt es einen großen Unterschied zwischen formellen und informellen Stilen. Formales Englisch kann längere Wörter, längere Sätze mit mehr Nebensätzen und weniger Abkürzungen haben. Aber es ist oft das informelle Englisch, das mehr Probleme bereitet, da es hier zum Beispiel Phrasal Verbs und Mehrfachverwendungen von Wörtern wie „get“ oder „go“ gibt.

Die Lösung? Das Lesen einer großen Auswahl an Englisch wird Ihnen helfen, formelles / informelles Englisch besser zu verstehen. Probieren Sie verschiedene Zeitungen, Artikel und sogar Kurzgeschichten aus, um Übung zu bekommen.

Englischspezifische Laute

Englisch hat den „th“-Laut, was schwierig sein kann. Oft werden Ihnen die Laute, die Sie in Ihrer Muttersprache nicht haben, im Englischen schwerer fallen. Das könnte also der Unterschied zwischen v / w für Deutschsprachige sein; l und r für Sprecher vieler asiatischer Sprachen; und so weiter.

Es sind auch nicht nur die einzelnen Geräusche. Konsonantencluster (bei denen Sie mehr als einen Konsonanten haben, wie z. B. in den Wörtern „matches“, „strict“ oder „through“) können schwierig sein. Wortbetonung ist ein weiterer Bereich, auf den Sie sich konzentrieren können, um Ihre Aussprache zu verbessern.

Die Lösung? Konzentrieren Sie sich auf die Geräusche, die Sie schwierig finden. Üben Sie diese Laute nicht nur in Worten, sondern in ganzen Sätzen, damit Sie auf Betonung und Verknüpfung achten können.

Kulturelle Referenzen / Slang / Markennamen

Es ist fast unmöglich, Sprache und Kultur zu trennen – und wenn man mit einer Sprache aufwächst, wächst man immer mit kulturellen Bezügen auf. Diese können aus Fernsehprogrammen oder Traditionen und Lebensweisen stammen. Die Leute beziehen sich auf nationale Nachrichten und wichtige Ereignisse oder auf Nachrichten und Klatsch von Prominenten. Auch hier wird es Ihnen helfen, sich Nachrichten oder Podcasts anzuhören und viel zu lesen, um sich dieses Wissen anzueignen.

Auch der Slang ändert sich ständig. Hier ist mein neustes Beispiel. Sie wissen wahrscheinlich, dass Sie jemanden in sozialen Medien „friend“ und daher „unfriend“ können. Wenn dich jemand, den du kennst, ignoriert, "ghost" er dich. Eine Alternative zu „ghost“ ist, jemanden zu „air“ – benimm dich, als ob die Person gar nicht existiert!

Obwohl es fast unmöglich ist, sich Slang zu merken und zu lernen, weil er sich so schnell entwickelt, kann es auch Spaß machen, ihn im gesprochenen Englisch zu verwenden. Wählen Sie ein paar Ausdrücke aus, die Ihnen gefallen, und versuchen Sie, sie einzufügen, wenn es angebracht ist.

Markennamen sind ein weiterer Bereich des Englischen, der oft schwierig ist, weil Sie es gewohnt sind, sie in Ihrer eigenen Sprache auf eine bestimmte Weise auszusprechen.

Wie sagt man zum Beispiel „Nike“ oder „IKEA“ in Ihrer Sprache? Im britischen Englisch ist es „Nike“ (um sich auf „bike“ zu reimen) und „Eye-key-uh“. Die Verwendung einer englischen Aussprache in englischen Gesprächen hilft Ihnen, Missverständnisse zu minimieren!

Die Lösung? Genießen Sie die Tatsache, dass sich Englisch weiterentwickelt, und „halten Sie ein Ohr offen“ für kulturelle, umgangssprachliche oder Markenwörter.