4 áreas en las que concentrarse para un inglés avanzado

Cuando empezaste a aprender inglés, ¿podrías predecir qué sería difícil para ti?

¿Pensaste que serían tiempos verbales, artículos o incluso pronunciación?

Esta lección está inspirada en las experiencias de un hablante de inglés que estaba aprendiendo francés y descubrió que algunas áreas eran inesperadamente difíciles. ¡Algunos de estos también son válidos para aprender inglés! Pero también son áreas que te ayudarán a acercarte a un nivel de inglés avanzado.

Inglés hablado 'rápido'

La persona que estaba aprendiendo francés descubrió que las oraciones enteras habladas rápido eran difíciles de entender. Esto también es lo mismo en inglés. Las palabras gramaticales átonas son difíciles de escuchar, mientras que otros sonidos cambian o se “fusionan” con otros sonidos cuando hablamos rápido. Por ejemplo:

“Do you know what I mean?” se convierte en “Dju know wha_I mean?”

“My best friend” se convierte en “My bes_friend”

¿La solución? Practica escuchar inglés hablado tanto como sea posible y trata de descifrar el significado del contexto. Para practicar más, intente copiar usted mismo el inglés hablado, de modo que sienta físicamente que los sonidos cambian o se fusionan.

Inglés formal vs informal

Todos los idiomas tienen diferencias entre la forma formal y la informal o hablada. Por ejemplo, el francés (y otros idiomas) tienen tiempos especiales y formas de subjuntivo que es poco probable que escuches en situaciones cotidianas.

En inglés también hay una gran diferencia entre los estilos formales e informales. El inglés formal puede tener palabras más largas, oraciones más largas con más cláusulas y menos abreviaturas. Pero a menudo es el inglés informal el que causa más problemas, ya que aquí es donde encontrarás phrasal verbs y múltiples usos de palabras como "get" o "go", por ejemplo.

¿La solución? Leer una amplia variedad de inglés te ayudará a entender mejor el inglés formal/informal. Pruebe diferentes periódicos, artículos e incluso cuentos para practicar.

Sonidos específicos en inglés

El inglés tiene el sonido "th" que puede ser difícil. A menudo, los sonidos que no tienes en tu primer idioma te resultarán más difíciles en inglés. Así que esta podría ser la diferencia entre v/w para hablantes de alemán; l y r para hablantes de muchos idiomas asiáticos; y así.

Tampoco son solo los sonidos individuales. Los grupos de consonantes (donde tiene más de una consonante, como en las palabras "matches", "strict" o "through") pueden ser difíciles. La acentuación de las palabras es otra área en la que puedes concentrarte para mejorar tu pronunciación.

¿La solución? Concéntrate en los sonidos que te resultan difíciles. Practique estos sonidos no solo en palabras, sino en oraciones completas para que pueda prestar atención al estrés y la vinculación.

Referencias culturales / Argot / Marcas comerciales

Es casi imposible separar el idioma de la cultura, y cuando creces con un idioma, siempre creces con referencias culturales. Estos pueden provenir de programas de televisión, o tradiciones y formas de vida. La gente hace referencias a noticias nacionales y eventos importantes, oa noticias y chismes de celebridades. Nuevamente, escuchar noticias o podcasts y leer mucho lo ayudará a adquirir este conocimiento.

La jerga también cambia constantemente. Aquí está mi último ejemplo. Probablemente sepas que puedes "friend" y, por lo tanto, "unfriend" de alguien en las redes sociales. Cuando alguien que conoces te ignora, te "ghost". Una alternativa a "ghost" es "air" a alguien: ¡compórtese como si la persona ni siquiera existiera!

Aunque la jerga es casi imposible de recordar y aprender porque evoluciona muy rápido, también puede ser divertido usarla en inglés hablado. Elija un par de expresiones que le gusten e intente incluirlas cuando sea apropiado.

Los nombres de marca son otra área del inglés que suele ser difícil, porque estás acostumbrado a decirlos de una manera particular en tu propio idioma.

Por ejemplo, ¿cómo se dice “Nike” o “IKEA” en su idioma? En inglés británico, es "Nike" (que rima con "bike") y "Eye-key-uh". ¡Usar una pronunciación en inglés en las conversaciones en inglés te ayudará a minimizar los malentendidos!

¿La solución? Disfrute del hecho de que el inglés está evolucionando y "keep an ear out" a las palabras culturales, de jerga o de marca.