4 Schritte, um einen Film ohne Untertitel zu verstehen

Heute teilen wir mit Ihnen 4 Schritte zum Verständnis eines Films ohne Untertitel.

Wir werden über ein Problem sprechen, das Sie möglicherweise haben, wenn Sie einen Film auf Englisch ansehen: Sie können nicht verstehen, was die Schauspieler ohne Untertitel sagen, und welche Methode Ihnen in dieser Situation helfen kann.

Also, wie lange hast du Englisch gelernt? 6 Monate, ein Jahr, zwei Jahre oder mehr? Egal, wie lange Sie diese Sprache gelernt haben, einen Film ohne Untertitel zu verstehen, ist definitiv kein Kinderspiel.

Hier sind einige Schritte, die ich Ihnen empfehlen werde

Schritt 1: Sie müssen überprüfen, ob Sie über genügend Wortschatz verfügen oder nicht, indem Sie den englischen Untertitel für diesen Film verwenden.

Sehen Sie sich im ersten Schritt den Film, der Ihnen gefällt, mit dem englischen Untertitel weiter an. Wenn Sie den Stoff gut verstehen, gehen wir zu Schritt 2 über. Wenn nicht, bedeutet das, dass Sie zuerst Ihren Wortschatz erweitern müssen.

Schritt 2: Erleichtern Sie sich das Zuhören.

Wenn Ihnen im ersten Schritt alles klar ist, bedeutet dies, dass Sie die verwendeten Wörter bereits kennen. Allerdings kann man sie beim Hören nicht erkennen.

Sie können jetzt verstehen, was ich sage, weil ich in normaler Geschwindigkeit und Tonfall spreche. Aber in einem Film müssen Schauspieler viele Emotionen durch Sätze ausdrücken, deshalb sprechen sie schnell oder langsam, verwenden viel Verkettung, betonen Geräusche in der Sprache und heben oder senken den Ton der Stimme auf ganz besondere Weise. Deshalb können wir ihre Worte nicht klar hören.

Machen wir Ihnen also das Zuhören leichter.

Sie können die Geschwindigkeit des Films, den Sie ansehen, verringern. Die meisten Film-Websites haben die Funktion, die Geschwindigkeit zu ändern. Es gibt auch einige Apps auf dem Telefon oder Programme auf dem Computer, mit denen Sie Ihren Film beschleunigen oder verlangsamen können.

Wenn sich das Gesprächstempo verlangsamt, haben Sie mehr Zeit zum Nachdenken und Erraten der Bedeutung von Wörtern, die Sie nicht gut verstehen, oder von Wörtern und Sätzen, die Sie nicht kennen. Lassen Sie uns langsamer werden, bis Sie alles erkennen können.

Kümmern Sie sich nicht um die Geschwindigkeit des Films, Sie werden sich schnell daran gewöhnen.

Diese Technik kann auch angewendet werden, wenn Sie sich einen Podcast oder eine Fernsehsendung anhören, solange Sie mit Materialien beginnen, die für Sie leicht genug zu hören sind.

Schritt 3: Leichtes bis hartes Training

Haben Sie Schritt 2 abgeschlossen? Gut. Wir werden hier jedoch nicht aufhören. Unser Gehirn ist wie ein Muskel. Wenn Sie mehr Muskeln wollen, müssen Sie das Gewicht der Hanteln erhöhen, die Sie heben. Dies ist auch eine wissenschaftlich erprobte Trainingsmethode, die als „leichtes bis hartes Training“ bezeichnet wird. Wenn Sie mit der gleichen Intensität trainieren, werden Sie nicht besser. Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese Methode anwenden können, um Ihr Englischverständnis zu verbessern.

Nachdem Sie den Film verlangsamt haben, beschleunigen Sie ihn jedes Mal ein wenig, wenn Sie das Gefühl haben, etwa 90 % davon gehört zu haben.

Machen Sie so weiter, bis Sie die normale Sprache der Sprecher hören können. Aber sollten wir mit normaler Geschwindigkeit anhalten? Die Antwort ist nein. Wie ich schon sagte, ohne die Schwierigkeit zu erhöhen, wird sich Ihr Hörverständnis kaum verbessern. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit weiter auf das 1,25-fache, 1,5-fache oder sogar 2-fache. Erhöhen Sie dann die Schwierigkeit weiter, indem Sie Sprechern mit unterschiedlichen Akzenten zuhören.

Es mag Ihnen zunächst etwas unangenehm vorkommen, aber vertrauen Sie mir, Sie werden die Magie vollbringen, wenn Sie nach nur etwa 10 Minuten Ausdauer nach und nach fast den gesamten Inhalt dieses Gesprächs hören werden. Denken Sie daran, dass der Schlüssel zu diesem Ansatz darin besteht, mit einfachen Aufgaben zu beginnen und die Schwierigkeit schrittweise zu erhöhen, bis Sie sich vollkommen wohl fühlen, wenn Sie einem der Sprecher in der Unterhaltung zuhören.

Schritt 4. Üben Sie weiter

Wenn Schritt drei mit der Methode „Leicht bis schwer“ die Grundlage dieses Prozesses ist, wird Schritt 4 „weiter üben“ der letzte Schritt sein, der über Erfolg entscheidet oder nicht. 100 Tage lang täglich eine Minute zu trainieren ist viel besser als 100 Minuten an einem einzigen Tag zu trainieren. Bitte wiederholen Sie geduldig den Hörvorgang, den ich Ihnen gerade aufgetragen habe. Nur 5 Minuten am Tag, aber regelmäßig. Genießen Sie Ihre Lieblingsfilme, Fernsehsendungen und Songs. Ergebnisse werden zu denen kommen, die durchhalten.

Fassen wir also zusammen. Um einen Film oder englisches Material ohne Untertitel anzuhören, müssen Sie diese Schritte befolgen.

Schritt 1: Stellen Sie fest, ob Sie bereits über den notwendigen Wortschatz (normalerweise etwa 3000 Wörter) verfügen, um den Film zu verstehen, und erweitern Sie ihn gegebenenfalls.

Schritt 2: Sie verlangsamen die Filmgeschwindigkeit, bis Sie den Inhalt des Clips verstehen.

Schritt 3: Sie erhöhen allmählich die Geschwindigkeit des Films und treiben Ihr Gehirn weiter an, um in immer höheren Hebeln zu üben.

Schritt 4: Täglich üben.