4 étapes pour comprendre un film sans sous-titres

Aujourd'hui, nous allons partager avec vous 4 étapes pour comprendre un film sans sous-titres.

nous allons parler d'un problème que vous pourriez rencontrer lorsque vous regardez un film en anglais: vous ne pouvez pas comprendre ce que disent les acteurs sans le sous-titre, et quelle méthode peut vous aider dans cette situation.

Alors, depuis combien de temps apprenez-vous l'anglais? 6 mois, un an, deux ans ou plus? Peu importe depuis combien de temps vous avez appris cette langue, comprendre un film sans sous-titres n'est certainement pas un jeu d'enfant.

Voici donc quelques étapes que je vais vous recommander

Étape 1: Vous devez vérifier si vous avez suffisamment de vocabulaire ou non en utilisant le sous-titre anglais pour ce film.

Dans un premier temps, continuez à regarder le film que vous aimez avec le sous-titre anglais. Si vous pouvez bien comprendre le matériel, passons à l'étape 2. Si vous ne comprenez pas, cela signifie que vous devez d'abord enrichir votre vocabulaire.

Étape 2: Facilitez l'écoute.

Si tout est clair pour vous à la première étape, cela signifie que vous connaissez déjà les mots utilisés. Cependant, vous ne pouvez pas les reconnaître à l'écoute.

Vous pouvez comprendre ce que je dis maintenant parce que je parle à une vitesse et sur un ton normaux. Mais dans un film, les acteurs ont besoin d'exprimer beaucoup d'émotions à travers des phrases, c'est pourquoi ils parleront à une vitesse rapide ou lente, utiliseront beaucoup de concaténation, insisteront sur les sons dans le discours et augmenteront ou diminueront le ton de la voix dans d'une manière très particulière. C'est pourquoi nous ne pouvons pas entendre clairement leurs paroles.

Alors, simplifions votre écoute.

Vous pouvez réduire la vitesse du film que vous regardez. La plupart des sites Web de films ont la fonction de modifier la vitesse. Il existe également des applications sur le téléphone ou des programmes sur l'ordinateur pour vous aider à accélérer ou à ralentir votre film.

Au fur et à mesure que le rythme de la conversation ralentit, vous aurez plus de temps pour réfléchir et deviner le sens des mots que vous n'entendez pas bien, ou des mots et des phrases que vous ne connaissez pas. Ralentissons jusqu'à ce que vous puissiez tout comprendre.

Ne vous souciez pas de la vitesse du film, vous vous y habituerez bientôt.

Cette technique peut également être appliquée lors de l'écoute d'un podcast ou de toute émission télévisée, à condition de commencer par des contenus suffisamment faciles à écouter.

Étape 3: Entraînement facile à difficile

Avez-vous terminé l'étape 2 ? Bien. Cependant, nous ne nous arrêterons pas là. Nos cerveaux sont comme des muscles. Si vous voulez plus de muscle, vous devez augmenter le poids des haltères que vous soulevez. Il s'agit également d'une méthode d'entraînement scientifiquement prouvée appelée "Easy to hard training". Si vous continuez à vous entraîner à la même intensité, vous n'irez pas mieux. Nous allons vous montrer comment vous pouvez appliquer cette méthode pour améliorer vos compétences d'écoute en anglais.

Après avoir ralenti le film, chaque fois que vous avez l'impression d'en avoir entendu environ 90 %, accélérez un peu.

Continuez ainsi jusqu'à ce que vous puissiez entendre le discours normal des haut-parleurs. Mais faut-il s'arrêter à vitesse normale ? La réponse est non. Comme je l'ai dit, sans augmenter la difficulté, vos capacités d'écoute ne s'amélioreront guère. Continuez à augmenter la vitesse jusqu'à 1,25x, 1,5x ou même 2x. Continuez ensuite à augmenter la difficulté en écoutant des intervenants avec des accents différents.

Vous trouverez peut-être cela un peu inconfortable au début, mais croyez-moi, vous exécuterez la magie lorsqu'après seulement environ 10 minutes de persévérance, vous entendrez progressivement presque tout le contenu de cette conversation. N'oubliez pas que la clé de cette approche est de commencer par des tâches faciles, en augmentant progressivement la difficulté jusqu'à ce que vous vous sentiez parfaitement à l'aise pour entendre l'un des interlocuteurs de la conversation.

Étape 4. Continuez à pratiquer

Si l'étape 3 avec la méthode "Facile à difficile" est la base de ce processus, l'étape 4 "continuez à pratiquer" sera la dernière étape qui déterminera si vous réussissez ou non. Faire de l'exercice une minute par jour pendant cent jours est bien mieux que de faire de l'exercice pendant 100 minutes en une seule journée. Veuillez répéter patiemment le processus d'écoute que je viens de vous instruire. Seulement 5 minutes par jour, mais faites-le régulièrement. Profitez de vos films, émissions de télévision et chansons préférés. Les résultats viendront à ceux qui persévèrent.

Alors, résumons-nous. Pour pouvoir écouter un film ou tout matériel en anglais sans sous-titres, vous devez suivre ces étapes.

Étape 1 : Déterminez si vous avez déjà le vocabulaire nécessaire (généralement environ 3000 mots) pour comprendre le film et enrichissez-le si nécessaire.

Étape 2 : Vous ralentissez la vitesse du film jusqu'à ce que vous compreniez le contenu du clip.

Étape 3 : Vous augmentez progressivement la vitesse du film et continuez à pousser votre cerveau pour vous entraîner dans des leviers de plus en plus élevés.

Étape 4 : pratiquez tous les jours.