4 pasos para entender una película sin subtítulos

Hoy compartiremos contigo 4 pasos para entender una película sin subtítulos.

Hablaremos sobre un problema que puede tener cuando ve una película en inglés: no puede entender lo que dicen los actores sin el subtítulo, y qué método puede ayudarlo en esa situación.

Entonces, ¿cuánto tiempo has aprendido inglés? 6 meses, un año, dos años o más? No importa cuánto tiempo hayas aprendido este idioma, entender una película sin subtítulos definitivamente no es pan comido.

Así que aquí hay algunos pasos que te recomendaré.

Paso 1: debe verificar si tiene suficiente vocabulario o no usando el subtítulo en inglés para esa película.

En el primer paso, sigue viendo la película que te gusta con el subtítulo en inglés. Si puede comprender bien el material, pasemos al Paso 2. Si no lo hace, significa que primero debe enriquecer su vocabulario.

Paso 2: Haz que escuchar sea más fácil.

Si todo está claro para usted en el paso uno, significa que ya conoce las palabras que se utilizan. Sin embargo, no puedes reconocerlos cuando escuchas.

Puedes entender lo que estoy diciendo ahora porque estoy hablando a una velocidad y tono normales. Pero en una película, los actores necesitan expresar muchas emociones a través de oraciones, por eso hablarán a una velocidad rápida o lenta, usarán mucha concatenación, enfatizarán los sonidos en el discurso y subirán o bajarán el tono de la voz en de una manera muy particular. Es por eso que no podemos escuchar sus palabras con claridad.

Entonces, hagamos que su escucha sea más fácil.

Puede reducir la velocidad de la película que está viendo. La mayoría de los sitios web de películas tienen la función de cambiar la velocidad. También hay algunas aplicaciones en el teléfono o programas en la computadora para ayudarlo a acelerar o ralentizar su película.

A medida que el ritmo de la conversación se hace más lento, tendrá más tiempo para pensar y adivinar el significado de las palabras que no oye bien o de las palabras y frases que no conoce. Reduzcamos la velocidad hasta que puedas distinguirlo todo.

No te preocupes por la velocidad de la película, te acostumbrarás pronto.

Esta técnica también se puede aplicar al escuchar un podcast o cualquier programa de televisión, siempre que comience con materiales que sean lo suficientemente fáciles de escuchar.

Paso 3: Entrenamiento fácil a duro

¿Has completado el paso 2? Bien. Sin embargo, no nos detendremos aquí. Nuestros cerebros son como los músculos. Si quieres más músculo, tienes que aumentar el peso de las mancuernas que estás levantando. Este es también un método de entrenamiento científicamente probado llamado "Entrenamiento fácil a duro". Si sigues entrenando a la misma intensidad, no mejorarás. Le mostraremos cómo puede aplicar este método para mejorar sus habilidades auditivas en inglés.

Después de que hayas ralentizado la película, cada vez que sientas que has escuchado alrededor del 90 %, acelerála un poco.

Siga haciendo esto hasta que pueda escuchar el habla normal de los oradores. Pero, ¿deberíamos parar a velocidad normal? La respuesta es no. Como dije, sin aumentar la dificultad, tus habilidades auditivas difícilmente mejorarán. Siga aumentando la velocidad hasta 1,25x, 1,5x o incluso 2x. Luego continúa aumentando la dificultad escuchando a los hablantes con diferentes acentos.

Puede que te resulte un poco incómodo al principio, pero créeme, harás la magia cuando, después de solo unos 10 minutos de perseverancia, escuches poco a poco casi todo el contenido de esa conversación. Recuerde, la clave de este enfoque es comenzar con tareas fáciles, aumentando gradualmente la dificultad hasta que se sienta completamente cómodo escuchando a cualquiera de los oradores en la conversación.

Paso 4. Sigue practicando

Si el paso tres con el método "Fácil a difícil" es la base de este proceso, el paso 4 "sigue practicando" será el último paso que determinará si tienes éxito o no. Hacer ejercicio durante un minuto al día durante cien días es mucho mejor que hacer ejercicio durante 100 minutos en un solo día. Por favor, repita pacientemente el proceso de escucha que le acabo de indicar. Solo 5 minutos al día, pero hazlo regularmente. Disfruta de tus películas, programas de TV y canciones favoritas. Los resultados llegarán a aquellos que perseveran.

Entonces, resumamos. Para poder escuchar una película o cualquier material en inglés sin subtítulos, debes seguir estos pasos.

Paso 1: determina si ya tienes el vocabulario necesario (normalmente unas 3000 palabras) para entender la película y enriquecerlo si es necesario.

Paso 2: reduce la velocidad de la película hasta que comprende el contenido del clip.

Paso 3: Aumentas gradualmente la velocidad de la película y sigues presionando tu cerebro para practicar en palancas cada vez más altas.

Paso 4: practica todos los días.