Englisches Vokabular für Notfälle

Wissen Sie, was Sie im Notfall auf Englisch sagen sollen? Im Moment geraten Sie vielleicht in Panik und können nicht an die englischen Wörter denken, die Sie brauchen – daher ist es gut, sie vorher zu lernen und zu üben.

Von Gesundheitsrisiken bis hin zu Bränden und Kriminalität gibt es viele Gelegenheiten, bei denen Notfallvokabular nützlich sein könnte. Lesen Sie weiter, um einige grundlegende Wörter und Sätze zu entdecken, die Ihnen bei einem Notfall in einem englischsprachigen Land helfen können.

Wenn Sie sich in einer Notsituation befinden, in der entweder ein Verbrechen im Gange ist oder eine Situation lebensbedrohlich sein könnte, rufen Sie 999 in Großbritannien an, um die Polizei, den Krankenwagen oder die Feuerwehr zu kontaktieren. Die Notrufnummer ist 911 in Amerika und 112 in Kontinentaleuropa.

Der Betreiber muss wissen, welchen Notdienst Sie benötigen, was nicht stimmt und wo Sie sich befinden.

Versuchen Sie, ruhig zu bleiben und deutlich zu sprechen. Wenn Sie ein gesundheitliches Anliegen haben, das kein Notfall ist, wählen Sie in Großbritannien die Nummer 111, um die NHS-Hotline für Nicht-Notfälle zu erreichen. Das medizinische Personal wird Sie beraten.

Denken Sie daran, wenn Sie an einem neuen Ort unterwegs sind, versuchen Sie immer, sich dessen bewusst zu sein, wo Sie sich befinden. Achten Sie auf Straßennamen, Schilder, Gebäude und charakteristische Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Dieses Wissen hilft Ihnen, falls Sie den Rettungsdiensten Ihren Standort beschreiben müssen.

Die Notrufzentrale fragt Sie nach der Nummer, von der aus Sie anrufen, damit sie Sie bei Bedarf zurückrufen kann. Die Nummer eines öffentlichen Telefons wird normalerweise auf das Gerät geschrieben.

Notrufnummern sind kostenlos aus dem Festnetz und von Mobiltelefonen zu wählen – sie funktionieren normalerweise auch von Mobiltelefonen ohne Signal. Sie können den Notdienst auch per SMS / SMS kontaktieren, wenn Sie nicht sprechen können, gehörlos oder schwerhörig sind.

NÜTZLICHE DEUTSCHE SÄTZE FÜR NOTFÄLLE

Can someone call 999?

Has someone already called the police?

I need an ambulance

I need the fire brigade

I need the police

Please hurry

Feuer

There’s a fire

The building’s on fire

Can you smell smoke?

I can smell burning

Call the fire brigade!

Where is the fire escape?

Kriminalität

There’s been a theft

There’s been a robbery

There’s been a burglary

My car/house has been broken into

Something has been stolen

Stop, thief!

Beschreibe, was dir passiert ist

I’ve been robbed

I’ve been mugged

I’ve been attacked

I’ve been raped

I’ve been molested

I’ve been stabbed

I’ve been shot

I’m bleeding

I think I’ve broken a bone

I’ve been followed

I’m being followed by someone

I’ve been threatened / someone has threatened me

I’ve been hurt

Medizinische Notfälle

Call for an ambulance

I need a doctor

There’s been an accident

She’s not breathing

Put her in the recovery position

• Die „recovery position“ ist eine Position, in der eine bewusstlose Person, die noch atmet, platziert werden sollte, um die Atemwege offen zu halten

Please can someone help me?

This is a medical emergency

Is there a doctor here?

Can someone call for an ambulance?

Does anyone know how to do CPR?

Stand clear / give me some space, I’m going to perform CPR

CPR (cardiopulmonary resuscitation)

• CPR steht für „cardiopulmonary resuscitation“ und ist eine lebensrettende Technik, die angewendet wird, wenn jemand aufgehört hat zu atmen.
• Jemandem den „the kiss of life“ zu geben, bedeutet eine Mund-zu-Mund-Beatmung. Dies bedeutet, dass Sie einer bewusstlosen Person sanft in den Mund atmen, um ihre Lungen aufzublasen und zu entleeren, um ihr hoffentlich zu helfen, wieder zu atmen. Diese Atemzüge werden als „rescue breaths“ bezeichnet und können als Teil der HLW verwendet werden.
• Es empfiehlt sich, einen anerkannten Erste-Hilfe-Kurs zu besuchen, um auf solche Notfälle vorbereitet zu sein.

Mehr Notfall-Sätze

I’ve burnt myself

I’ve cut myself

I can’t breathe

I’m having trouble breathing

I am choking

He’s not breathing / he’s stopped breathing

I am in pain

I think I’m having a heart attack

She’s unconscious

She won’t wake up / I can’t wake her

My stomach hurts

My chest hurts

My head hurts

My leg hurts

My heading is throbbing

I have a nose bleed

I think I’ve broken my arm / leg

I can’t see

My eyes are stinging

My eyes are sore

I need to see a dentist

My tooth has come out

My tooth has been knocked out

My tooth has fallen out

I’ve dislocated my shoulder

I’ve put my back out

I’ve gone into labour

I’m in labour

Weniger wichtige Notfallsituationen

I’m lost

I don’t know where I am

I’ve forgotten where I’m staying

I’ve forgotten the name of my hotel

I’ve lost my wallet/purse/keys

I’ve locked myself out (of my house/car)

I can’t find my keys

I can’t get into my room

Ich hoffe, Sie fühlen sich besser gerüstet, um Ihr Englisch im Notfall anzuwenden!