Vocabulaire Anglais pour les Urgences

Savez-vous quoi dire en anglais en cas d'urgence ? Sur le moment, vous pourriez paniquer et ne pas être capable de penser aux mots anglais dont vous avez besoin - il est donc bon de les apprendre et de les pratiquer à l'avance.

Qu'il s'agisse d'alertes pour la santé, d'incendies ou de crimes, il existe de nombreuses occasions où le vocabulaire d'urgence pourrait être utile. Lisez la suite pour découvrir quelques mots et expressions de base qui pourraient vous aider à faire face à une urgence dans un pays anglophone.

Si vous vous trouvez dans une situation d'urgence où un crime est en cours ou une situation pourrait mettre votre vie en danger, appelez le 999 en Grande-Bretagne pour contacter la police, l'ambulance ou les pompiers. Le numéro d'urgence est le 911 en Amérique et le 112 en Europe continentale.

L'opérateur devra savoir de quel service d'urgence vous avez besoin, ce qui ne va pas et où vous vous trouvez.

Essayez de rester calme et de parler clairement. Si vous avez un problème de santé qui n'est pas une urgence, composez le 111 au Royaume-Uni pour joindre la ligne d'assistance non urgente du NHS et le personnel médical vous conseillera.

N'oubliez pas que si vous êtes dans un nouvel endroit, essayez toujours d'être conscient de l'endroit où vous vous trouvez. Faites attention aux noms des routes, aux panneaux, aux bâtiments et à tous les points de repère distinctifs à proximité. Cette connaissance vous aidera au cas où vous auriez besoin de décrire votre emplacement aux services d'urgence.

L'opérateur d'appel d'urgence vous demandera le numéro à partir duquel vous appelez, afin qu'il puisse vous rappeler si nécessaire. Le numéro d'un téléphone public sera généralement inscrit sur l'appareil.

Les numéros d'urgence sont gratuits à appeler depuis des lignes fixes et des téléphones portables - ils fonctionnent généralement même depuis des téléphones portables sans signal. Vous pouvez également contacter les services d'urgence par SMS/SMS si vous ne parlez pas, êtes sourd ou malentendant.

PHRASES UTILES EN ANGLAIS POUR LES URGENCES

Can someone call 999?

Has someone already called the police?

I need an ambulance

I need the fire brigade

I need the police

Please hurry

Feu

There’s a fire

The building’s on fire

Can you smell smoke?

I can smell burning

Call the fire brigade!

Where is the fire escape?

La criminalité

There’s been a theft

There’s been a robbery

There’s been a burglary

My car/house has been broken into

Something has been stolen

Stop, thief!

Décrire ce qui vous est arrivé

I’ve been robbed

I’ve been mugged

I’ve been attacked

I’ve been raped

I’ve been molested

I’ve been stabbed

I’ve been shot

I’m bleeding

I think I’ve broken a bone

I’ve been followed

I’m being followed by someone

I’ve been threatened / someone has threatened me

I’ve been hurt

Urgences médicales

Call for an ambulance

I need a doctor

There’s been an accident

She’s not breathing

Put her in the recovery position

• La «recovery position» est une position dans laquelle une personne inconsciente qui respire encore doit être placée pour garder les voies respiratoires ouvertes

Please can someone help me?

This is a medical emergency

Is there a doctor here?

Can someone call for an ambulance?

Does anyone know how to do CPR?

Stand clear / give me some space, I’m going to perform CPR

RCR (réanimation cardio-pulmonaire)

• La RCR signifie «cardiopulmonary resuscitation» et est une technique de sauvetage utilisée lorsque quelqu'un a cessé de respirer.
• Donner à quelqu'un «the kiss of life» signifie faire du bouche-à-bouche. Cela signifie respirer doucement dans la bouche d'une personne inconsciente pour gonfler et dégonfler ses poumons afin, espérons-le, de l'aider à recommencer à respirer. Ces insufflations sont appelées «rescue breaths» et peuvent être utilisées dans le cadre de la RCR.
• Il est conseillé de suivre un cours de secourisme reconnu pour se préparer à de telles urgences.

Plus de phrases d'urgence

I’ve burnt myself

I’ve cut myself

I can’t breathe

I’m having trouble breathing

I am choking

He’s not breathing / he’s stopped breathing

I am in pain

I think I’m having a heart attack

She’s unconscious

She won’t wake up / I can’t wake her

My stomach hurts

My chest hurts

My head hurts

My leg hurts

My heading is throbbing

I have a nose bleed

I think I’ve broken my arm / leg

I can’t see

My eyes are stinging

My eyes are sore

I need to see a dentist

My tooth has come out

My tooth has been knocked out

My tooth has fallen out

I’ve dislocated my shoulder

I’ve put my back out

I’ve gone into labour

I’m in labour

Less important emergency situations:

I’m lost

I don’t know where I am

I’ve forgotten where I’m staying

I’ve forgotten the name of my hotel

I’ve lost my wallet/purse/keys

I’ve locked myself out (of my house/car)

I can’t find my keys

I can’t get into my room

J'espère que vous vous sentez mieux équipé pour utiliser votre anglais en cas d'urgence!