Grammatik. Aktiv vs. Passiv

Nehmen Sie einen Satz wie „I want ice cream now“. Es ist klar und einfach – Sie wissen sofort, dass das Subjekt „I“ ein Objekt „ice cream“ „wants“. Formulieren Sie diesen Satz jetzt um und drehen Sie ihn so, dass sich das Objekt an der Position des Subjekts befindet: „Ice cream is wanted by me now.“ Es ist nicht nur länger, sondern auch abgelegener, umständlicher und auch etwas umständlich.

Diese beiden Sätze sind Beispiele für das Aktiv und das Passiv. Bestimmte Schreibweisen eignen sich am besten für das Aktiv, während für andere Schreibweisen das Passiv am besten geeignet ist. Zu verstehen, wie, wann und warum man sie verwendet, ist der Schlüssel, um ein effektiver Autor und Redner zu sein.

Was ist aktive Stimme, was ist passive Stimme und was sind ihre verschiedenen Funktionen?

Im Aktiv führt das Subjekt eine Handlung aus:

The dog chases the ball. 

Beachten Sie, wie das Subjekt „dog“ die Aktion „chase“ auf das Ziel der Aktion „ball“ ausführt. Dies ist ein einfaches, direktes Beispiel für die aktive Stimme.

Im Passiv steht das Ziel der Handlung, „ball“, zuerst im Fokus des Satzes. Der Satz wird umgedreht und das Subjekt wird nun vom Verb bearbeitet. Mit anderen Worten, das Subjekt ist passiv:

The ball is being chased by the dog. 

Aktiv und Passiv sind die beiden grammatikalischen Stimmen im Englischen. Keines ist von Natur aus besser als das andere, aber jedes ist für bestimmte Arten des Schreibens geeignet.

Aktive und passive Sprachverwendung

Obwohl Ihnen vielleicht gesagt wurde, dass das Schreiben im Passiv „schlechtes Schreiben“ ist, ist es tatsächlich nuancierter als das. Für die meisten Texte, die Sie schreiben, wie E-Mails, Blogbeiträge und viele Arten von Essays, ist die aktive Stimme eine effektivere Möglichkeit, die von Ihnen ausgedrückten Ideen, Themen und Fakten zu kommunizieren.

Bei bestimmten Arten des Schreibens ist jedoch das Passiv erforderlich. Denken Sie darüber nach, wie Nachrichtenberichte über Verbrechen und Vorfälle normalerweise geschrieben und übermittelt werden:

A car was broken into on Elm Street last night. 

Cash was stolen from the register. 

In dieser Art von Berichten wird das Passiv verwendet, um die Handlung hervorzuheben, die stattgefunden hat, und nicht die Person oder Gruppe, die die Handlung begangen hat, oft weil der Täter nicht bekannt ist oder noch nicht für schuldig befunden wurde.

Es gibt andere Arten des Schreibens, bei denen die Handlung selbst und nicht der Handelnde im Mittelpunkt steht. Dazu gehören wissenschaftliche und teilweise historische Berichte. Diese verwenden das Passiv, um den Fokus des Lesers auf das zu lenken, was passiert ist oder passiert. Hier sind ein paar Beispiele:

The rats were placed into the maze. 

The governor was inaugurated at the statehouse. 

Beachten Sie, dass in diesen beiden Sätzen der Handelnde nicht erwähnt wird. Das liegt daran, dass es entweder impliziert oder irrelevant ist.

Gepostet von Darat Ajyal Sharurah

Englisch lernen?

Über uns

All Language Resources