Great site to keep my english skills updated for work and travel. I am really enjoying the lessons!
Maria C
Argentinien
Wir glauben, dass ein großartiger Lebenslauf Ihr Leben verändern kann. Schließlich ist es das Erste, was ein Arbeitgeber jemals über Sie liest!
Dieser Artikel ist die ultimative Anleitung zum Schreiben der US-Version eines Lebenslaufs. Wir haben einige Expertentipps und ein Beispiel bereitgestellt, das Sie als Vorlage verwenden können. Wir haben auch eine lange Liste von Abschnitten zusammengestellt, die Sie möglicherweise einfügen möchten, sowie Tipps zu deren Formatierung.
Was ist ein Lebenslauf?
CV ist die Abkürzung für „Curriculum Vitae“ – ein lateinischer Ausdruck, der grob mit „Lebenslauf“ übersetzt werden kann. Es ist ein Dokument, das die wichtigsten beruflichen Errungenschaften Ihres Lebens zusammenfasst.
Wenn Sie sich für eine Stelle, ein Stipendium oder eine andere prestigeträchtige Stelle bewerben, werden Sie möglicherweise gebeten, einen Lebenslauf als Teil Ihrer Bewerbung einzusenden.
Wie schreibe ich einen Lebenslauf auf Englisch?
Es gibt keine offiziellen Regeln für den Inhalt eines Lebenslaufs. Da es sich vielerorts um Standarddokumente handelt, verwundert das etwas! Es macht Ihre Arbeit auch ein bisschen schwieriger, da Sie Ihr Urteilsvermögen dafür einsetzen müssen, welche Abschnitte am relevantesten sind.
Ein Lebenslauf sollte alles abdecken, was Ihre Autorität in dem Bereich, für den Sie sich bewerben, stärkt. Wir haben jede Überschrift detailliert aufgeführt, die Sie möglicherweise unten einfügen müssen. Keine Sorge – Sie werden sie mit ziemlicher Sicherheit nicht alle brauchen. Es ist eine gute Idee, sich ein oder zwei Beispiellebensläufe von Bewerbern in Ihrem Bereich anzusehen, um eine spezifischere Orientierung zu erhalten. Versuchen Sie, einen Kollegen oder Kollegen zu fragen, ob er Ihnen seine schicken kann.
5 Tipps zum Verfassen eines Lebenslaufs auf Englisch für Nicht-Muttersprachler
Die meisten Inhalte Ihres Lebenslaufs hängen davon ab, auf welche Art von Stelle Sie sich bewerben. Bevor wir ins Detail gehen, hier ein paar allgemeine Ratschläge.
1. Passen Sie Ihren Lebenslauf für jede Gelegenheit an
Ein Lebenslauf ist ein Dokument, das alle Ihre Leistungen in einem Fachgebiet enthält. Das Schreiben dauert so lange, dass es verlockend sein kann, bei jeder Gelegenheit dasselbe wiederzuverwerten.
Bei jeder Gelegenheit müssen die Kandidaten jedoch leicht unterschiedliche Fähigkeiten zeigen. Es ist wichtig, die Aufzählungszeichen unter Ihren Berufsbezeichnungen oder Bildungseinrichtungen zu ändern, um zu zeigen, warum Sie der perfekte Kandidat für diese spezielle Stelle sind. Wenn Sie sich beispielsweise als Künstler um einen öffentlichen Auftrag bewerben, verwenden Sie Ihre Aufzählungszeichen, um Ihre früheren Arbeiten hervorzuheben, die öffentliches Engagement genutzt haben. Wenn Sie sich als Akademiker um eine Lehrstelle bewerben, schreiben Sie mehr über Ihre Lehrerfahrungen als über Ihre Forschungserfahrungen.
2. Lernen Sie „Lebenslaufsprache“ zu verwenden
Das Verfassen eines Lebenslaufs ist für Nicht-Muttersprachler besonders schwierig, da eine Schreibweise verwendet wird, die in keiner anderen Situation natürlich oder üblich ist. Du solltest:
Die Idee ist, Ihre Errungenschaften auf das Minimum an Worten zu reduzieren, die notwendig sind, um sie zu kommunizieren. Verlassen Sie sich nach Möglichkeit auf Fakten und Zahlen, um Ihre Errungenschaften zu verkaufen, anstatt sie zu beschreiben. Wenn Sie zum Beispiel eine Leistung normalerweise so beschreiben würden:
I managed a team of fifty archeologists on an important dig just outside of the city of Rochester. We discovered the remains of a medieval city, which there had been absolutely no record of beforehand.
In einem Lebenslauf könnte man es so beschreiben:
Led a team of fifty archaeologists on a dig near Rochester Cathedral. Discovered previously unknown remains of a medieval city.
3. Wählen Sie ein einfaches Layout
Es gibt viele Lebenslaufvorlagen zum Herunterladen mit schönen Designelementen, aufwändigen Rahmen und interessanten Farben. Es ist am besten, diese zu vermeiden, es sei denn, Sie bewerben sich auf eine Stelle in einem visuellen Bereich.
Denken Sie an den Sinn dieses Dokuments: Ihre Autorität so klar wie möglich zu demonstrieren. Halten Sie das Design einfach. Es ist ein Kraftakt. Es zeigt, dass Ihre beruflichen Leistungen keine schicke Verpackung brauchen, um beeindruckend zu wirken!
Verwenden Sie eine gängige, gut lesbare Schriftart wie Arial oder Times New Roman und beschränken Sie die Farbgebung auf Schwarz und Weiß. Verwenden Sie genügend Formatierungsvariationen, um verschiedene Abschnitte zu markieren, aber denken Sie daran, dass einfach am besten ist. Sie können Passagen einfach mit einem Strich trennen oder Überschriften in etwas größerer Schrift setzen.
4. Überprüfen Sie es mehrmals auf konsistente Formatierung
Eines der (vielen) unangenehmen Dinge beim Schreiben eines Lebenslaufs? Es gibt keine universellen Formatierungsregeln, aber wenn Sie das Dokument nicht durchgehend auf die gleiche Weise formatieren, sieht es sehr seltsam aus. Wenn Sie beispielsweise eine Ihrer Unterüberschriften fett formatieren, sollten Sie sicherstellen, dass alle anderen Unterüberschriften ebenfalls fett formatiert sind – auch wenn es keine offizielle Regel gibt, die besagt, dass Sie alle Unterüberschriften Ihres Lebenslaufs fett formatieren müssen!
Das Aufstellen und Einhalten Ihrer eigenen Formatierungsregeln kann schwierig sein, daher ist es eine gute Idee, Ihren Lebenslauf auf eine Vorlage zu stützen, wie die in diesem Artikel enthaltene. Es gibt viele kleine Dinge zu beachten, wenn Sie Ihren Lebenslauf konsistent formatieren, aber hier sind einige, auf die Sie achten sollten:
Viele Menschen finden es schwierig, Konsistenzfehler in ihrer eigenen Arbeit zu erkennen. Versuchen Sie, Ihren ersten Entwurf eines Lebenslaufs zu schreiben, und überprüfen Sie ihn dann einen Tag oder später noch einmal mit frischen Augen. Sie werden mit ziemlicher Sicherheit Fehler sehen, die Sie vorher nicht gesehen haben! Besser noch, bitten Sie einen Freund oder Kollegen, es für Sie zu überprüfen.
5. Lassen Sie einen Muttersprachler Korrektur lesen
Auch wenn Sie der englischen Sprache sehr sicher sind, sollten Sie immer einen Muttersprachler bitten, Ihren Lebenslauf Korrektur zu lesen. Schließlich kann der erfahrenste Zweitsprachenautor im Laufe eines langen Dokuments Fehler machen!
Ein englischer Muttersprachler kann Ihnen bei den merkwürdigen Regeln des „CV-Speak“ helfen. Sie werden auch alle fehlenden Determinanten erkennen – diese lästigen kleinen Wörter, die jedes Mal schwer richtig zu verwenden sind.
Unterüberschriften, die jeder Lebenslauf enthalten sollte
Name
Verwenden Sie Ihren vollständigen Namen als Titel des Dokuments.
Die Anschrift
Geben Sie in der nächsten Zeile unten Informationen an, die die Organisation kennen muss, um mit Ihnen in Kontakt zu treten. Dies bedeutet mindestens, dass Sie Ihre Privatadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer angeben. Einige Kandidaten geben auch ihre Skype-ID, ihre LinkedIn-Seite und/oder ihre persönliche Website an.
Berufserfahrung
Geben Sie in diesem Abschnitt einen Überblick über Ihren bisherigen Werdegang, beginnend mit Ihren letzten Positionen. Geben Sie für jede Position Ihre Berufsbezeichnung, Ihren Arbeitgeber, Ihren Standort und die Daten an. Versuchen Sie, diese Informationen in separaten Feldern zu formatieren, damit sie auf einen Blick verständlich sind. Zum Beispiel:
Assistant Lecturer, History dept. Bishop’s College, London Sep 2017 – Jun 2018
Sie könnten auch Ihre Hauptaufgaben unter jeder Berufsbezeichnung aufführen. Wählen Sie Stichpunkte aus, die sich auf die Stelle beziehen, auf die Sie sich bewerben. Wenn Sie sich beispielsweise für eine Lehrstelle bewerben, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Lehrerfahrung über Ihre Forschungsfähigkeiten stellen.
Es ist eine gute Idee, Aufzählungszeichen mit einem Verb in der Vergangenheitsform zu beginnen (oder einem Verb in der Gegenwartsform, wenn Sie eine berufliche Rolle beschreiben, die Sie derzeit innehaben). Sie sollten das Pronomen „I“ vermeiden, auch wenn sich das etwas unnatürlich anfühlt!
Hier sind einige Beispiele:
Conducted primary research using Canterbury Cathedral Archives.
Lectured to classes of over 30 students on a bi-weekly basis.
Mentored 5 third-year nursing students.
Compiled data from five years of field experiments.
Presented original research at a conference on the changing perception of women in business.
Ausbildung
Bitte beachten Sie: Wenn Sie einen Lebenslauf für eine akademische Position schreiben, sollte der Abschnitt über Ihre Ausbildung vor Ihrer Berufserfahrung stehen.
Führen Sie Ihren Bildungshintergrund auf, beginnend mit Ihren letzten Leistungen. Wenn Sie einen MA oder höher haben, dann fügen Sie nichts weniger Prestigeträchtiges als ein Abitur hinzu. Auch hier möchten Sie vielleicht ein oder zwei Stichpunkte zu Ihren wichtigsten Errungenschaften in jeder Bildungserfahrung auflisten. Wenn Sie einen MA oder PhD haben, dann sollten Sie unbedingt den Titel Ihrer Abschlussarbeit und Ihren Betreuer hinzufügen. Zum Beispiel:
PhD History of Art Goldsmiths College of the Arts Sep 2012- Jun 2016
Dissertation title: “The Sands of Time: 19th-century Symbolist Painters and Depictions of the British Coast throughout the Industrial Revolution”
Supervisor: Marie Arscott, History of Art Chair, Goldsmiths
Optionale Unterüberschriften für Lebensläufe
Kategorien, die einen starken Lebenslauf für einen Künstlerstipendienantrag ausmachen, sind für einen Lebenslauf für eine Postdoktoranden-Lehrstelle nicht relevant. Wählen Sie diejenigen aus, die zu Ihren eigenen Errungenschaften passen.
Ehrenamtliche Erfahrung
Für einige Karrierewege, einschließlich bestimmter Fachrichtungen in Therapie, Psychologie und im humanitären Sektor, ist die Erfahrung von Freiwilligen unerlässlich. Wenn Freiwilligenerfahrung für Ihren Bereich wichtig ist, nehmen Sie sie unter einer neuen Überschrift in Ihren Lebenslauf auf.
Hobbys und Interessen
Manche Leute möchten am Ende ihres Lebenslaufs eine kurze Notiz zu ihren Hobbys und Interessen hinzufügen. Andere meinen, dass dies den professionellen Fokus des Dokuments schmälert. Amerikanische Universitäten legen in der Regel mehr Wert auf „extracurriculars“ als europäische.
Es ist eine Frage der persönlichen Entscheidung, aber wenn Sie sich entscheiden, einen Abschnitt über Ihre Interessen außerhalb der Arbeit aufzunehmen, halten Sie sich kurz. Versuchen Sie, wie bei der Beschreibung Ihrer früheren Jobs, jeden Satzteil mit einem Verb zu beginnen und das Personalpronomen „I“ wegzulassen. Ein Beispiel könnte so aussehen:
Swimming in the sea, longboarding, volunteering with womens’ charities, mountaineering.
Persönliche Meinung
Manche Leute beginnen oder beenden ihren Lebenslauf gerne mit einem persönlichen Statement – ein paar Zeilen, die beschreiben, wie Sie sich als Person präsentieren möchten. Dies kann für jeden etwas schwierig zu schreiben sein, da es schwierig ist, nicht prahlerisch zu klingen! Wenn Englisch Ihre Zweitsprache ist, ist es wahrscheinlich am sichersten, den Abschnitt „Persönliche Erklärung“ eines Lebenslaufs wegzulassen. Wenn Sie jedoch der Meinung sind, dass Ihr Lebenslauf nicht genau widerspiegelt, wer Sie sind, kann ein persönliches Statement verwendet werden, um auf Ihre besten Eigenschaften hinzuweisen.
Versuchen Sie, wie im Rest Ihres Lebenslaufs, Pronomen zu vermeiden – schreiben Sie so, als ob Sie sich Notizen über einen sehr beeindruckenden Kollegen machen würden. Hier ist ein Beispiel:
A dedicated and detail-oriented researcher thoroughly committed to the study of Art History. Extensive university-level teaching experience from peer mentoring to hosting seminars, to lecturing large student cohorts. Published in several academic journals and hosted at an array of noteworthy conferences.
Überprüfen Sie Ihre Punktzahl - Testen Sie unser kostenloses Englisch-Quiz + erhalten Sie einen kostenlosen Bonus
Great site to keep my english skills updated for work and travel. I am really enjoying the lessons!
Argentinien
Loved the course. Abitlity to improve my grammar and spelling in a step by step method has really helped me. Thanks!
Frankreich
