Idiom des Tages. „Paint the town red“

Paint the town red

Synonyme: live it up, celebrate wildly, have a blast, etc.

„Paint the town red“ ist eine Redewendung, die bedeutet, auszugehen und sich ausgelassen zu amüsieren, was normalerweise lebhafte Aktivitäten und Feiern an öffentlichen Orten beinhaltet. Es bedeutet, eine sehr gute Zeit zu haben, oft mit Partys und Fröhlichkeit.

Beispiele:

1. After getting their bonuses, the team decided to paint the town red to celebrate their success.
2. It's her birthday, so we're going to paint the town red tonight!
3. When they won the championship, the entire town painted the town red in jubilation.
4. We don't get to see each other often, so when we do, we paint the town red.
5. Feeling adventurous, they planned to paint the town red during their vacation in New York City.

Die Verwendung von „paint the town red“ verleiht Ihren Beschreibungen von Feiern und festlichen Aktivitäten eine lebendige, ausdrucksstarke Note. Es ist eine lustige und farbenfrohe Art, die Idee eines aufregenden Abends zu vermitteln.

Mai, 2024

Gepostet von Darat Ajyal Sharurah

Englisch lernen?

Über uns

All Language Resources