Idioma del día. "Paint the town red"

Paint the town red

Sinónimos: live it up, celebrate wildly, have a blast, etc.

"Paint the town red" es un modismo que significa salir y divertirse de manera extravagante, y que generalmente involucra actividades animadas y celebraciones en lugares públicos. Sugiere pasar un muy buen rato, lo que a menudo implica fiesta y alegría.

Ejemplos:

1. After getting their bonuses, the team decided to paint the town red to celebrate their success.
2. It's her birthday, so we're going to paint the town red tonight!
3. When they won the championship, the entire town painted the town red in jubilation.
4. We don't get to see each other often, so when we do, we paint the town red.
5. Feeling adventurous, they planned to paint the town red during their vacation in New York City.

El uso de "paint the town red" agrega un toque vívido y expresivo a sus descripciones de celebraciones y actividades festivas. Es una forma divertida y colorida de transmitir la idea de disfrutar de una noche emocionante.

Mayo, 2024

Publicado por Darat Ajyal Sharurah

¿Quieres aprender inglés?

Sobre nosotros

All Language Resources