Idiome du jour. "Paint the town red"

Paint the town red

Synonymes: live it up, celebrate wildly, have a blast, etc.

«Paint the town red» est un idiome qui signifie sortir et s'amuser de manière flamboyante, impliquant généralement des activités animées et des célébrations dans les lieux publics. Cela suggère de passer un très bon moment, impliquant souvent des fêtes et des réjouissances.

Exemples:

1. After getting their bonuses, the team decided to paint the town red to celebrate their success.
2. It's her birthday, so we're going to paint the town red tonight!
3. When they won the championship, the entire town painted the town red in jubilation.
4. We don't get to see each other often, so when we do, we paint the town red.
5. Feeling adventurous, they planned to paint the town red during their vacation in New York City.

L'utilisation de «paint the town red» ajoute une touche vive et expressive à vos descriptions de célébrations et d'activités festives. C'est une façon amusante et colorée de transmettre l'idée de profiter d'une soirée passionnante.

Mai, 2024

Posté par Darat Ajyal Sharurah

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous

All Language Resources