Great site to keep my english skills updated for work and travel. I am really enjoying the lessons!
Sie haben wahrscheinlich schon von Phrasal Verbs gehört, und wenn nicht, können Sie sicher herausfinden, was sie sind: eine Phrase, die als Verb fungiert. Diese Sätze bestehen aus zwei oder drei Wörtern, von denen eines ein Verb und das andere normalerweise eine Präposition ist. Sie werden im alltäglichen Englisch verwendet, obwohl sie in der Umgangssprache normalerweise häufiger vorkommen als in der akademischen Sprache. Trotzdem kann ein englischer Sprecher sie nicht übersehen, oder er wird bald verloren sein, weil es Zehntausende von Phrasal Verbs gibt, die fast überall vorkommen.
Was Phrasal Verbs sowohl interessant als auch nervig macht, ist, dass sie nicht unbedingt die Summe ihrer Teile sind. In der Sprache können wir normalerweise die Bedeutung einer Phrase anhand ihrer Bestandteile dekonstruieren, aber bei Phrasalverben ist dies nicht möglich. Die Bedeutung hängt normalerweise nicht mit dem Verb und der Präposition zusammen, die zusammenkommen.
Phrasal Verbs: Formell oder informell?
Es besteht die Überzeugung, dass Phrasal Verbs ein Merkmal des informellen Englisch sind, und obwohl etwas Wahres daran ist, ist es nicht die ganze Wahrheit. Phrasalverben sind sicherlich häufiger in der Umgangssprache als in wissenschaftlichen Texten, aber durchaus auch in wissenschaftlichen Texten zu finden.
Es könnte nützlicher sein, sich Phrasal Verbs nicht als ein Merkmal der informellen Sprache vorzustellen, sondern wie andere Wörter in formelle und informelle Sprache unterteilt. Es gibt natürlich viele Adjektive, die wir in informeller Sprache, aber nicht in formaler Sprache verwenden können, und ebenso gibt es Phrasal Verbs, die für informelles, aber nicht formelles Englisch geeignet sind.
In der TOEFL / IELTS-Prüfung haben Sie es mit einer Mischung aus englischen Typen zu tun, einschließlich einiger formaler Sprachen. Das wirst du zum Beispiel im Schreibbereich produzieren. Daher sollten Sie sich der geeigneten Phrasal Verbs bewusst sein und auch die Tatsache, dass Sie sie nicht überbeanspruchen sollten, da Sie sonst riskieren, den Grad der Formalität in Ihrer Arbeit zu verringern. Für das Sprechen können Sie jedoch mehr Phrasal Verbs verwenden und auch diejenigen verwenden, die als umgangssprachlicher gelten.
Phrasal Verbs und TOEFL / IELTS
Wie ich bisher gezeigt habe, sind Phrasal Verbs ein wichtiges Merkmal des Englischen und finden sich in allen Arten von geschriebener und gesprochener Sprache. Sie zu kennen, wird Ihnen daher bei Ihrer TOEFL / IELTS-Vorbereitung und der Prüfungsleistung sehr helfen. Ihre Verbreitung insbesondere in Konversationsenglisch wird Ihnen bei der Hörkomponente des TOEFL / IELTS sowie beim Sprechtest helfen, bei dem Sie zuhören und antworten werden.
Diese Abschnitte des Tests enthalten eine Sprache, die nicht sehr akademisch ist und eher zum informellen Ende des Bereichs tendiert. Aus diesem Grund ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie in diesem Teil des Tests auf Phrasal Verbs stoßen werden. Wenn Sie tatsächlich sprechen, können Sie auch Phrasal Verbs verwenden, einschließlich der beiläufigsten, da diese im typischen gesprochenen Englisch normal sind.
Wenn es um die Lese- und Schreibabschnitte geht, ist es weniger wahrscheinlich, dass Sie Phrasal Verbs finden, aber es gibt einige, die vorkommen können. Diese sind eher formal, und wenn Sie schreiben, sollten Sie unbedingt über den Grad der Formalität in Ihren Worten nachdenken und daher eher akademische Phrasal Verbs in Betracht ziehen.
Aus diesen Gründen ist es wichtiger, dass Sie Phrasal Verbs wirklich verstehen können, als sie in Ihrem eigenen Sprechen oder Schreiben verwenden zu können. Wenn Sie sie jedoch verwenden können, sollten Sie dies tun. In der Lage zu sein, Phrasal Verbs mit Genauigkeit zu verwenden, zeigt einen Grad an Raffinesse, der die Marker beeindrucken wird und Ihnen eine größere Auswahl an Sprache gibt, auf die Sie zurückgreifen können, wenn Sie versuchen, sich auszudrücken.
Hier sind ein paar Beispiele für formelle und informelle Verben mit Phrasen:
Formal | Informal |
---|---|
allude to | hang out |
verge on | get along with |
set up | work out |
adhere to | bring up |
Mehrere Bedeutungen
Ärgerlicherweise können Phrasal Verbs mehr als eine Bedeutung haben! Wenn Sie es schwierig finden, diese kniffligen Sätze zu lernen, weil sie eine andere Bedeutung als das ursprüngliche Verb haben, dann wird es dadurch noch schlimmer erscheinen. Zum Glück gibt es jedoch nicht zu viele, die mehrere Bedeutungen haben.
Ein solches Phrasenverb ist „take off“, das sich auf (1) den Vorgang beziehen kann, bei dem ein Flugzeug zu fliegen beginnt, oder (2) das Ablegen eines Kleidungsstücks. Es kann auch (3) bedeuten, schnell zu gehen, und wenn wir eine weitere Präposition hinzufügen, bedeutet der Ausdruck „take off from“ (4) fortfahren oder sich inspirieren lassen. Wie verwirrend!
1. The plane took off after a long delay.
2. When you’re in Thailand, you should take off your shoes before going into a house.
3. She took off without saying “good bye” to anyone.
4. The new book took off from where the previous one finished.
Wenn Sie ein neues Phrasalverb lernen, sollten Sie versuchen, es aus dem Kontext zu lernen und seine Bedeutung mit einem zuverlässigen Wörterbuch überprüfen.
Trennbar oder untrennbar?
Ein letzter Punkt zu Phrasal Verbs: Einige von ihnen sind trennbar und einige sind untrennbar.
Was bedeutet das?
Einige Dinge zu trennen bedeutet, sie auseinander zu bewegen. Dies geschieht mit einigen Arten von Phrasal Verbs. Wenn Sie andere Wörter zwischen das Verb und die Präposition setzen können, wird es als trennbares Phrasal Verb bezeichnet, wenn Sie dies jedoch nicht können, wird es als untrennbar bezeichnet.
Die Wörter, die Sie in die Mitte setzen könnten, wären das Objekt des Phrasal Verbs, also gilt dies wirklich nur für transitive Phrasal Verbs – also solche, die Objekte annehmen können. Ein intransitives Phrasal Verb hat kein Objekt und daher ist es nicht notwendig, diese als trennbar oder untrennbar zu kategorisieren.
Nehmen wir als Beispiel das Verb „turn on“. Dies ist ein transitives Verb mit Präpositionen, da es ein Objekt wie „the light“ oder „your computer“ annehmen kann. Es ist auch trennbar, sodass wir das Objekt danach oder zwischen das Verb und die Präposition stellen können:
Auf der anderen Seite haben wir phrasale Verben wie „look after“, die untrennbar miteinander verbunden sind. Sie können ein Objekt nehmen, aber es kann nur nach dem Phrasalverb stehen und nicht in der Mitte:
Wenn Sie mit einem Pronomen über eine Person oder einen Gegenstand sprechen, gibt es eine zusätzliche Regel: Es muss in der Mitte des Verbs stehen:
Wie Sie sehen können, sind Phrasal Verbs aufgrund dieser lästigen Regeln nicht der einfachste Teil des Englischen. Wenn Sie jedoch einige von ihnen lernen und sich an die Regeln zu ihrer Verwendung erinnern können, können Sie einen TOEFL / IELTS-Prüfer mit Ihrem fortgeschrittenen Wissen blenden. Dieses Wissen kann Ihrem Sprechen und Schreiben mehr Tiefe verleihen und Ihnen wirklich helfen, mehr Informationen aus einer Lese- oder Hörpassage aufzunehmen, daher ist es eine gute Idee, Phrasal Verbs vor Ihrer nächsten TOEFL / IELTS-Prüfung zu lernen.
Überprüfen Sie Ihre Punktzahl - Testen Sie unser kostenloses Englisch-Quiz + erhalten Sie einen kostenlosen Bonus