Auf Englisch darüber sprechen, sich krank oder unwohl zu fühlen

Wie können Sie mitteilen, dass Sie sich auf Englisch nicht wohl fühlen? Wenn Sie gefragt werden, wie es Ihnen geht und Sie sich unwohl fühlen, finden Sie hier ein paar nützliche englische Ausdrücke, die Sie verwenden können, um über Ihr Krankheitsgefühl zu sprechen.

To be coming down with something

Wenn Sie wissen, dass Sie krank werden, können Sie diesen Ausdruck verwenden. Dieser Satz eignet sich hervorragend, wenn Sie sich in den frühen Stadien einer Erkältung oder einer anderen Art von Krankheit befinden.

Beispiel: I've not been feeling like myself since I woke up this morning. I think I might be coming down with something. It's probably just a cold but I should lay low this weekend and focus on getting better.

To be under the weather

Wenn Sie sich schlecht fühlen und wissen, dass Sie erkältet sind, können Sie diesen Ausdruck verwenden. Es soll zeigen, dass Sie im Allgemeinen nicht so gut gelaunt und eher energielos sind. Dies ist ein informeller Ausdruck, der sowohl in geschäftlichen als auch in ungezwungenen Umgebungen verwendet werden kann.

Beispiel: Judy is staying home this evening to rest. She's been under the weather all week.

To be fighting something

Dies ist ein großartiger Ausdruck, um zu zeigen, dass Sie gerade gegen eine Krankheit kämpfen (i.e., a cold, the flu, a stomach bug). Es kann verwendet werden, wenn Sie sich der Krankheit nicht sicher sind oder wenn Sie nicht so sehr ins Detail gehen möchten, wenn jemand Sie fragt, wie Sie sich fühlen.

Beispiel: Sam is not coming into the office today. I spoke to him on the phone and he sounded terrible. He's definitely fighting something.

To be on the tail end of a cold

Dies ist ein großartiger Ausdruck, den Sie verwenden können, wenn Sie wissen, dass sich eine Besserung gleich um die Ecke befindet und Sie fast damit fertig sind, eine Erkältung zu bekämpfen. Sie können dies sagen, wenn Sie wissen, dass Sie nicht mehr ansteckend und fast vollständig genesen sind.

Beispiel: It felt good going to the gym this morning. I feel a lot stronger now that I'm on the tail end of my cold. 

I woke up with a tickle in my throat

Dies ist, wenn Sie am Anfang einer Krankheit stehen, z. B. einer Erkältung oder eines Hustens. Wenn Sie diesen Ausdruck verwenden, zeigt dies, dass Sie möglicherweise eine Erkältung bekommen, die sich jedoch nicht unbedingt vollständig manifestieren wird, wenn Sie sie im Keim ersticken.

Beispiel: I didn't push it too hard in this morning's workout because I woke up with a tickle in my throat. Since I'm not sure if it's allergies or a cold I want to take it a bit easy today.

To catch a bug

Dies ist ein großartiger Ausdruck, wenn Sie wissen, dass Sie irgendwo etwas gefangen haben, sich aber nicht ganz sicher sind, was es ist. Alternativ kennen Sie vielleicht die Besonderheiten der Krankheit (z. B. a chest infection, cold, stomach bug), möchten die persönlichen Daten jedoch lieber nicht an jemanden weitergeben. In diesem Fall können Sie diesen Ausdruck verwenden.

Beispiel: I'm pretty sure I caught a bug. My stomach's been off ever since I ate that mystery meat at the cafeteria.

To not be 100%

Dies ist der Zeitpunkt, an dem Sie wissen, dass Sie nicht Ihr gewohntes energetisches Selbst sind und sicher sind, dass Sie nicht zu 100 % ausgelastet sind. Das kann an einer Erkältung oder Krankheit liegen, aber auch an Müdigkeit und Überarbeitung. Es ist nicht klar, warum du zu 100% bist, aber du weißt einfach, dass du nicht du selbst bist und gegen etwas kämpfen könntest oder einfach nur völlig ausgelaugt bist und Ruhe brauchst.

Beispiel: I'm fine but I know I'm not 100% today. I might try to go home early if I can to nip whatever this is in the bud before it turns into something like a cold.

I think I caught whatever's going around right now

Wenn Sie diesen Ausdruck verwenden, sind Sie sich ziemlich sicher, dass Sie Symptome dessen zeigen, was bei der Arbeit, in der Schule Ihrer Kinder oder in Ihrem Fitnessstudio passiert ist. Das bedeutet, dass Sie sich bewusst sind, dass zum Beispiel die meisten Menschen, die Sie kennen, von einer Erkältung betroffen sind, und da Ihre Symptome ihren sehr ähnlich sind, besteht eine gute Chance, dass Sie sich auch angesteckt haben, was sie hatten.

Beispiel: Remember when you called in sick last Tuesday? I think I have what you had and I'm pretty sure I caught whatever's going around right now. 

Sie können diese acht fortgeschrittenen englischen Sätze verwenden, wenn Sie jemandem mitteilen, dass Sie sich unwohl fühlen. Wenn Sie unter dem Wetter sind und sich krank melden müssen, können Sie einen dieser Sätze verwenden, um zu beschreiben, wie Sie sich fühlen.

Üben Sie diese Ausdrücke und haben Sie sie griffbereit, wenn Sie sich nicht zu 100% fühlen, denn das passiert uns allen!

Wünsche dir gute Gesundheit :)