Wo genau muss man „Please“ in einen Satz schreiben?

Im Englischen verwenden wir das Wort „please“, um Bitten und Befehle höflicher zu machen – aber haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, wo genau Sie das Wort „please“ in Ihren Satz einfügen? In der heutigen Lektion zeigen wir Ihnen mehrere korrekte Stellen, an denen Sie das Wort „please“ setzen können, sowie ein Paar, das unnatürlich klingt und das Sie vermeiden sollten.

„Please“ ist ein Wort, das wir jeden Tag verwenden, also wollen wir es richtig verwenden. Es ist wirklich wichtig, die gebräuchlichsten Wörter und Sätze zu kennen, damit Sie im täglichen Leben sicherer Englisch sprechen können.

„PLEASE“ IN BEFEHLEN

Schauen wir uns einige Beispiele für Befehle/Befehle an:

• Please clean your room.
• Please finish the textbook by Friday.
• Please contact me if you have any questions.

Bei Befehlen/Kommandos sagen wir normalerweise „please“ am Satzanfang, und es ist besonders wichtig, das Wort „please“ in direkten Befehlen zu verwenden, da sie sonst zu direkt oder zu befehlend klingen.

Es ist auch möglich, „please“ an das Ende eines Befehls zu stellen, typischerweise beim Sprechen (anstelle des Schreibens). Sagen Sie Ihren Kindern also vor dem Abendessen: „Wash your hands, please.“

„PLEASE“ BEI ANFRAGEN

Anfragen werden als Fragen formuliert, wobei „can you“, „could you“ und gelegentlich „would you“ verwendet werden, obwohl dies weniger üblich ist. In diesen Fällen können wir bitte an eine von zwei Stellen setzen: am Ende oder nach „you“:

• Could you close the door, please?
• Could you please close the door?
• Can you pass me that pen, please?
• Can you please pass me that pen?

Bei Bitten/Fragen stellen wir normalerweise kein „please“ an den Anfang – also würden wir normalerweise nicht sagen „Please could you close the door?“. Das ist nicht falsch … aber es ist viel seltener, daher empfehle ich, „please“ entweder am Ende oder nach „you“ zu setzen.

Sobald wir vermeiden, „please“ zwischen das Verb und sein Objekt zu setzen, sagen Sie also nicht „Could you close please the door?“ oder „Can you turn down please the volume?“ – diese klingen auf Englisch nicht natürlich, obwohl diese Wortstellung in anderen Sprachen in Ordnung sein könnte.

März 2023

Gepostet von Darat Ajyal Sharurah

Englisch lernen?

Über uns