Substantiv
1. eine dünne Hornplatte, bestehend aus modifizierter Epidermis, die auf der Oberseite des Endes eines Fingers oder Zehs wächst;
The police had been trying to nail those guys for months.
2. ein schlankes, typischerweise stabförmiges starres Stück Metall, normalerweise in einer von zahlreichen Standardlängen von einem Bruchteil eines Zolls bis zu mehreren Zoll und mit einem spitzen und dem anderen vergrößerten und abgeflachten Ende, zum Hämmern in oder durch Holz, anderes Baumaterialien usw., wie sie beim Bauen, Befestigen oder Zusammenhalten einzelner Teile verwendet werden;
Slang
3. jemanden zu fassen, insbesondere wenn er etwas falsch macht, oder seine Schuld klarzustellen;
The police had been trying to nail those guys for months.
phrasal verbs
4. to nail down - jemanden erwischen, besonders wenn er etwas falsch macht, oder klarstellen, dass er schuldig ist;
They're on the verge of getting the agreement nailed down.
5. to nail someone - mit ihm Sex haben
Yes! I finally nailed Jane last night!
Beispiele:
Argentinien
Frankreich
