nom
1. une fine plaque cornée, constituée d'épiderme modifié, poussant sur la face supérieure de l'extrémité d'un doigt ou d'un orteil;
The police had been trying to nail those guys for months.
2. une pièce de métal rigide mince, généralement en forme de tige, généralement dans l'une des nombreuses longueurs standard allant d'une fraction de pouce à plusieurs pouces et ayant une extrémité pointue et l'autre agrandie et aplatie, pour marteler dans ou à travers le bois, autre matériaux de construction, etc., utilisés dans la construction, la fixation ou le maintien de pièces séparées ensemble;
argot
3. pour attraper quelqu'un, surtout quand il fait quelque chose de mal, ou pour faire comprendre qu'il est coupable;
The police had been trying to nail those guys for months.
verbes à particule
4. to nail down - pour attraper quelqu'un, surtout quand il fait quelque chose de mal, ou pour faire comprendre qu'il est coupable;
They're on the verge of getting the agreement nailed down.
5. to nail someone - avoir des relations sexuelles avec
Yes! I finally nailed Jane last night!
Exemples:
Argentine
France
