sustantivo
1. una placa delgada y córnea, que consta de epidermis modificada, que crece en el lado superior del extremo de un dedo de la mano o del pie;
The police had been trying to nail those guys for months.
2. una pieza de metal rígida delgada, típicamente en forma de barra, generalmente en cualquiera de las numerosas longitudes estándar desde una fracción de pulgada hasta varias pulgadas y que tiene un extremo puntiagudo y el otro agrandado y aplanado, para martillar o atravesar madera, otros materiales de construcción, etc., tal como se utilizan en la construcción, en la fijación o en la unión de piezas separadas.
jerga
3. para atrapar a alguien, especialmente cuando está haciendo algo mal, o para dejar en claro que es culpable;
The police had been trying to nail those guys for months.
phrasal verbs
4. to nail down - atrapar a alguien, especialmente cuando está haciendo algo mal, o dejar en claro que es culpable;
They're on the verge of getting the agreement nailed down.
5. to nail someone - tener sexo con
Yes! I finally nailed Jane last night!
Ejemplos:
Argentina
Francia
