Cómo entender a los hablantes nativos

Puede ser muy frustrante cuando no entiendes a los hablantes nativos, especialmente si has estado estudiando inglés por un tiempo. Cuando entras en una conversación y necesitas seguir pidiéndole a alguien que repita o disminuya la velocidad, ¡puede ser desmoralizador!

Aquí hay tres consejos que pueden ayudar.

1. Sea paciente

Date un tiempo para acostumbrarte al acento de la persona, y también a las formas en que los hablantes nativos enfatizan algunas palabras, reducen otros sonidos y conectan los sonidos.

Aquí hay un par de ejemplos para mostrar lo que quiero decir.

Estrés de palabra/oración

Los hablantes nativos enfatizan las palabras de información, como puede ver en las oraciones a continuación. (Los sonidos acentuados están en negrita).

What time is your meeting today?

Can you go shopping on your way home?

What did you think of her presentation?

Las palabras y los sonidos que no están en negrita no están acentuados. Se hablan más rápido que los sonidos acentuados, ya que tienen que encajar entre los sonidos acentuados. A menudo, los sonidos de las vocales en ellos se reducen a sonidos "uh".

Si te enfocas en los sonidos acentuados cuando escuchas a hablantes nativos, te será más fácil entender el significado general. (Luego use su conocimiento de la gramática para llenar los espacios en blanco).

Conectando sonidos

A veces es difícil saber cuándo termina una palabra y comienza otra, porque los hablantes nativos las conectan. Aquí están algunos ejemplos:

She lives far-away (/r/ sound between “far” and “away”)

Coudjou help me? (/dj/ sound between “could” and “you”)

I saw-Alice with an-older man (/w/ sound between “saw” and “Alice” and /n/ sound between “an” and “older”)

Lo importante que debe recordar es que el sonido de una palabra es diferente de su apariencia (cuando lee) porque la pronunciación puede cambiar según el contexto, según los sonidos que siguen a la palabra. Entonces, cuando escuche a un hablante nativo, preste atención también a cómo se vinculan las palabras.

2. Sea un oyente activo

Para entender bien a los hablantes nativos, debes concentrarte cuando escuchas. No es suficiente pensar que sus habilidades de escucha mejorarán si solo tiene una radio encendida de fondo, por ejemplo.

Entonces, esto significa decidir escuchar algo (una pista de audio, una canción, un podcast, un video, etc.) y luego escuchar más de una vez para estar seguro de que lo entiende.

3. Practica escuchar regularmente

Esto es similar al punto 1 anterior. Mejorar tus habilidades auditivas para que puedas entender a los hablantes nativos de inglés requiere tiempo y práctica.

Si le resulta difícil, escuche durante unos minutos al día, todos los días. Luego, a medida que se vuelve más fácil, puede escuchar durante períodos de tiempo más largos. Realmente no importa lo que escuches: dibujos animados, canciones, partes de películas, podcasts, videos de YouTube te ayudarán a "entrenar tu oído" para que te acostumbres más a los patrones del inglés hablado.

También descubrirá que cuando escuche, será más fácil identificar la pronunciación típica en inglés, como la acentuación de las palabras, la acentuación de las oraciones y las conexiones entre las palabras. Pero también, tu propia pronunciación en inglés también mejorará a medida que comiences a “recoger” estos elementos de pronunciación.